سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ فَقَالَ مَيْتٌ لَا يَعْرِفُ شَيْئاً وَ نُوراً يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ إِمَاماً يُؤْتَمُّ بِهِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها قَالَ الَّذِي لَا يَعْرِفُ الْإِمَامَ .
اردو
محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد سے، محمد بن اسماعیل سے، منصور بن یونس سے، برید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام کو اللہ، بابرکت و بلند و برتر، کے اس قول کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا: کیا وہ شخص جو مردہ تھا، پھر ہم نے اسے زندہ کیا، اور اس کے لیے ایک نور بنایا جس کے ذریعے وہ لوگوں میں چلتا ہے تو انہوں نے فرمایا: "مردہ" سے مراد وہ ہے جو کسی چیز کو نہیں پہچانتا، اور "ایک نور جس کے ذریعے وہ لوگوں میں چلتا ہے" سے مراد ایک امام ہے جس کی وہ پیروی کرتا ہے۔ اس شخص کی مانند جس کی مثال اندھیروں میں ہو، جو ان سے باہر نہ نکل سکے انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ جو امام کو نہیں پہچانتا۔"
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Mansour Bin Yunus, from Bureyd who said, ‘I heard Abu Ja’far<sup>asws</sup> saying regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:6#h122"><a href="/books/quran:6#h122">[6:122]</a></a> Is he who was dead then We Raised him to life and Made for him a Light by which he walks among the people</span>. So he<sup>asws</sup> said: ‘The dead do not recognise anything, and <span class="ibTxt">a Light by which he walks among the people</span> is an Imam<sup>asws</sup> he follows with’. (And for) <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:6#h122"><a href="/books/quran:6#h122">[6:122]</a></a> like him whose likeness is that of one in utter darkness whence he cannot come forth</span>, he<sup>asws</sup> said: ‘The one who does not recognise the Imam<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.