إِذَا مَا أَدَّى الرَّجُلُ صَلَاةً وَاحِدَةً تَامَّةً قُبِلَتْ جَمِيعُ صَلَاتِهِ وَ إِنْ كُنَّ غَيْرَ تَامَّاتٍ وَ إِنْ أَفْسَدَهَا كُلَّهَا لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ شَيْءٌ مِنْهَا وَ لَمْ يُحْسَبْ لَهُ نَافِلَةٌ وَ لَا فَرِيضَةٌ وَ إِنَّمَا تُقْبَلُ النَّافِلَةُ بَعْدَ قَبُولِ الْفَرِيضَةِ وَ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الرَّجُلُ الْفَرِيضَةَ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ النَّافِلَةُ وَ إِنَّمَا جُعِلَتِ النَّافِلَةُ لِيَتِمَّ بِهَا مَا أُفْسِدَ مِنَ الْفَرِيضَةِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zuurara, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘When a man completes (the rituals) of a <span class="iTxt">Salāt</span> properly, all of his other <span class="iTxt">Salāt</span> would be accepted; even though those may not be complete; and if he spoils all of them, nothing would be Accepted from these, and they would not be Reckoned for him, neither an optional nor an Obligatory one; and rather, an optional is (only accepted) after the Acceptance of the Obligatory (Salāt). And when the man does not fulfil the Obligatory (<span class="iTxt">Salāt</span>), the optional one would not be Accepted from him; and rather, they are to complete therewith the shortcomings of the obligatory ones.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.