John Shaqi

كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) لَا يُصَلِّي مِنَ النَّهَارِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَ لَا مِنَ اللَّيْلِ بَعْدَ مَا يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى يَنْتَصِفَ اللَّيْلُ . مَعْنَى هَذَا أَنَّهُ لَيْسَ وَقْتَ صَلَاةِ فَرِيضَةٍ وَ لَا سُنَّةٍ لِأَنَّ الْأَوْقَاتَ كُلَّهَا قَدْ بَيَّنَهَا رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَأَمَّا الْقَضَاءُ قَضَاءُ الْفَرِيضَةِ وَ تَقْدِيمُ النَّوَافِلِ وَ تَأْخِيرُهَا فَلَا بَأْسَ . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْحَدِيثُ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَالَ نَعَمْ إِنَّ إِبْلِيسَ اتَّخَذَ عَرْشاً بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَ سَجَدَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ النَّاسُ قَالَ إِبْلِيسُ لِشَيَاطِينِهِ إِنَّ بَنِي آدَمَ يُصَلُّونَ لِي .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from a number of our companions, (It has been narrated) they heard Abu Ja’far<sup>asws</sup> saying: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> did not pray <span class="iTxt">Salāt</span> from the day until the midday, nor from the night after having had prayed Al-Isha the last, until midnight’. The meaning of this is that it is neither a time for an Obligatory <span class="iTxt">Salāt</span> nor a Sunnah, because all of the timings were clarified by Rasool-Allah<sup>saww</sup>. So as for ‘الْقَضَاءُ’ the lapse, so it is a الْقَضَاءُ for the Obligatory (<span class="iTxt">Salāts</span> missed out), and bringing forward the Optional and delaying it, there is not problem’.<a id="_ftnref1084"></a><sup>[1084]</sup> (This is a comment) Ali Bin Ibrahim, from his father, raising it, said, ‘A man said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The Hadeeth which is reported from Abu Ja’far<sup>asws</sup> that the sun emerges from between the two horns of the Satan<sup>la</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘Yes. Iblees<sup>la</sup> takes a throne between the sky and the earth. So when the sun emerges and the people perform <span class="iTxt">Sajdah</span> during that time, Iblees<sup>la</sup> says to his<sup>la</sup> devils, ‘The children of Adam<sup>as</sup> are praying to me<sup>la</sup>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب التَّطَوُّعِ فِي وَقْتِ الْفَرِيضَةِ وَ السَّاعَاتِ الَّتِي لَا يُصَلَّى فِيهَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.