إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ وَ هُوَ لَا يَأْتَمُّ بِصَاحِبِهِ وَ قَدْ بَقِيَ عَلَى الْإِمَامِ آيَةٌ أَوْ آيَتَانِ فَخَشِيَ إِنْ هُوَ أَذَّنَ وَ أَقَامَ أَنْ يَرْكَعَ فَلْيَقُلْ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ لْيَدْخُلْ فِي الصَّلَاةِ .
Translation
Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Abdullah Bin Aamir, from Ali Bin Mahziyar, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub, from Muawiya Bin Kaseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘When the man enters the Masjid and he is not accomplishing it with his companions, and there remains upon the prayer-leader, either a Verse or two Verses, so he fears that if he were to recite an <span class="iTxt">Azān</span> and an <span class="iTxt">Iqamah</span>, he (the prayer-leader) would go into <span class="iTxt">Rukū</span> (a bowing), so let him say, ‘The <span class="iTxt">Salāt</span> has been established! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! There is no god except for Allah<sup>azwj</sup>!’, and let him enter into the <span class="iTxt">Salāt</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.