John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا الَّذِي ظَهَرَ بِوَجْهِي يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْتَلِ بِهِ عَبْداً لَهُ فِيهِ حَاجَةٌ فَقَالَ لَا قَدْ كَانَ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ مُكَتَّعَ الْأَصَابِعِ فَكَانَ يَقُولُ هَكَذَا وَ يَمُدُّ يَدَهُ وَ يَقُولُ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي إِذَا كَانَ الثُّلُثُ الْأَخِيرُ مِنَ اللَّيْلِ فِي أَوَّلِهِ فَتَوَضَّأْ ثُمَّ قُمْ إِلَى صَلَاتِكَ الَّتِي تُصَلِّيهَا فَإِذَا كُنْتَ فِي السَّجْدَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوَّلَتَيْنِ فَقُلْ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا سَامِعَ الدَّعَوَاتِ يَا مُعْطِيَ الْخَيْرَاتِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ أَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ اصْرِفْ عَنِّي مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ أَذْهِبْ عَنِّي هَذَا الْوَجَعَ وَ تُسَمِّيهِ فَإِنَّهُ قَدْ غَاظَنِي وَ أَحْزَنَنِي وَ أَلِحَّ فِي الدُّعَاءِ قَالَ فَفَعَلْتُ فَمَا وَصَلْتُ إِلَى الْكُوفَةِ حَتَّى أَذْهَبَ اللَّهُ عَنِّي كُلَّهُ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Malik Bin Atiyya, from Yunus Bin Ammar who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! This, which has appeared in my face, the people are alleging that Allah<sup>azwj</sup> would never Afflict a servant with it, in whom He<sup>azwj</sup> has a need for’. So he<sup>asws</sup> said: ‘No. It was so that the Believer of the people of the Pharaoh<sup>la</sup> was of crippled fingers, so he was speaking like this’, and he<sup>asws</sup> extended his hand, and he was saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:36#h20"><a href="/books/quran:36#h20">[36:20]</a></a> O people! Follow the Rasools</span>’. He (the narrator) said, ‘Then he<sup>asws</sup> said to me: ‘When it is the last third of the night during its beginning, so perform ablution, then stand for your <span class="iTxt">Salāt</span> which you tend to pray. So when you are in the last <span class="iTxt">Sajdah</span> from the first two <span class="iTxt">Rak’at</span>, so say while you are prostrating, ‘O Exaled, O Magnificent, O Beneficent, O Merciful, O Hearer of the supplications, O Giver of goodness! Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and the People<sup>asws</sup> of the Household of Muhammad<sup>saww</sup>, and Give me from the goodness of the world and the Hereafter, whatever You<sup>azwj</sup> deem to be rightful, and Exchange from me from the evil of the world and the Hereafter what I am deserving of, and Remove from me this pain’ – and you specify it – ‘for it has anguished me and grieved me’ – and insist in the supplication’. He (the narrator) said, ‘So I did it, and I had not even arrived in Al Kufa until Allah<sup>azwj</sup> had Removed all of it from me’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب السُّجُودِ وَ التَّسْبِيحِ وَ الدُّعَاءِ فِيهِ فِي الْفَرَائِضِ وَ النَّوَافِلِ وَ مَا يُقَالُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.