قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) الْمُنْذِرُ وَ عَلِيٌّ الْهَادِي يَا أَبَا مُحَمَّدٍ هَلْ مِنْ هَادٍ الْيَوْمَ قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا زَالَ مِنْكُمْ هَادٍ بَعْدَ هَادٍ حَتَّى دُفِعَتْ إِلَيْكَ فَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَوْ كَانَتْ إِذَا نَزَلَتْ آيَةٌ عَلَى رَجُلٍ ثُمَّ مَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مَاتَتِ الْآيَةُ مَاتَ الْكِتَابُ وَ لَكِنَّهُ حَيٌّ يَجْرِي فِيمَنْ بَقِيَ كَمَا جَرَى فِيمَنْ مَضَى .
اردو
میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: 'بے شک آپ صرف ڈرانے والے ہیں اور ہر قوم کے لیے ہادی ہے' [۱۳:۷]۔ آپ نے فرمایا: 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ منذر ہیں اور علی ہادی ہیں۔' اے ابو محمد! کیا آج کوئی ہادی ہے؟ میں نے کہا: ہاں، جعلت فداک! آپ کی طرف سے ہمیشہ ایک ہادی کے بعد ایک ہادی آتا رہا یہاں تک کہ یہ آپ کی طرف منتقل ہو گیا۔ آپ نے فرمایا: اللہ تم پر رحم کرے، اے ابو محمد! اگر یہ ہوتا کہ جب کسی شخص پر آیت نازل ہوتی پھر وہ شخص مر جاتا تو آیت بھی مر جاتی اور کتاب بھی مر جاتی۔ لیکن یہ زندہ ہے؛ باقی رہنے والوں میں جاری رہتی ہے جیسے گزر جانے والوں میں جاری رہی۔
Translation
Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour Bin Ismail, from Sa’dan, from Abu Baseer who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:13#h7"><a href="/books/quran:13#h7">[13:7]</a></a> But rather, you are only a warner, and for every people is a Guide</span>. So he<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> is the warner, and Ali<sup>asws</sup> the guide’. O Abu Muhammad! Is there a guide today?’ I said, ‘Yes, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! There has not ceased to be from you (Imams<sup>asws</sup>), a guide after a guide until it (Imamate) was handed over to you<sup>asws</sup>’. So he<sup>asws</sup> said: ‘May Allah<sup>azwj</sup> have Mercy on you<sup>asws</sup>, O Abu Muhammad! Had it been so that a Verse was Revealed unto a man, then that man was to die, the Verse would die, the Book would die. But, it is alive. It flow among the ones<sup>asws</sup> who remain just as it flows among the ones<sup>asws</sup> of the past’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.