John Shaqi

ا قُلْنَا لَهُ الرَّجُلُ يَشُكُّ كَثِيراً فِي صَلَاتِهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى وَ لَا مَا بَقِيَ عَلَيْهِ قَالَ يُعِيدُ قُلْنَا لَهُ فَإِنَّهُ يَكْثُرُ عَلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّمَا عَادَ شَكَّ قَالَ يَمْضِي فِي شَكِّهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُعَوِّدُوا الْخَبِيثَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ بِنَقْضِ الصَّلَاةِ فَتُطْمِعُوهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ خَبِيثٌ يَعْتَادُ لِمَا عُوِّدَ فَلْيَمْضِ أَحَدُكُمْ فِي الْوَهْمِ وَ لَا يُكْثِرَنَّ نَقْضَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ لَمْ يَعُدْ إِلَيْهِ الشَّكُّ قَالَ زُرَارَةُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا يُرِيدُ الْخَبِيثُ أَنْ يُطَاعَ فَإِذَا عُصِيَ لَمْ يَعُدْ إِلَى أَحَدِكُمْ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara and Abu Baseer who both said, ‘We both said to him, ‘The man for whom are a lot of doubts in his <span class="iTxt">Salāt</span> to the extent that he does not know how many (<span class="iTxt">Rak’at</span>) he has prayed nor what remains upon him’. He<sup>asws</sup> said: ‘He should repeat’. We said to him<sup>asws</sup>, ‘But that is frequently upon him. Every time he repeats, he doubts (again)’. He<sup>asws</sup> said: ‘He should continue in his doubt’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Do not assist the wicked one (Satan)<sup>la</sup> from yourselves by breaking the <span class="iTxt">Salāt</span>, so you would be feeding him<sup>la</sup>, for the Satan<sup>la</sup> is wicked, getting used to whatever he<sup>la</sup> is assisted by. Therefore, let one of you continue in the imagination and should not frequently break the <span class="iTxt">Salāt</span>, for if that (continuing) is done time and again, the doubt would not return to him’. Zurara said, ‘Then he<sup>asws</sup> said: ‘But rather the wicked one<sup>la</sup> wants to be obeyed. So when he<sup>la</sup> is disobeyed, would not return to one of you’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا وَ لَمْ يَدْرِ زَادَ أَوْ نَقَصَ وَ مَنْ كَثُرَ عَلَيْهِ السَّهْوُ وَ السَّهْوِ فِي النَّافِلَةِ وَ سَهْوِ الْإِمَامِ وَ مَنْ خَلْفَهُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.