John Shaqi

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) وَ هُوَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَرَدْتُ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَلِّمَ عَلَيْكَ وَ أُوَدِّعَكَ فَقَالَ لَهُ وَ أَيَّ شَيْ‏ءٍ أَرَدْتَ بِذَلِكَ فَقَالَ الْفَضْلَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ فَبِعْ رَاحِلَتَكَ وَ كُلْ زَادَكَ وَ صَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَإِنَّ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ فِيهِ حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ وَ النَّافِلَةَ عُمْرَةٌ مَبْرُورَةٌ وَ الْبَرَكَةَ فِيهِ عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا يَمِينُهُ يُمْنٌ وَ يَسَارُهُ مَكْرٌ وَ فِي وَسَطِهِ عَيْنٌ مِنْ دُهْنٍ وَ عَيْنٌ مِنْ لَبَنٍ وَ عَيْنٌ مِنْ مَاءٍ شَرَابٍ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ عَيْنٌ مِنْ مَاءٍ طُهْرٍ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ سَارَتْ سَفِينَةُ نُوحٍ وَ كَانَ فِيهِ نَسْرٌ وَ يَغُوثُ وَ يَعُوقُ وَ صَلَّى فِيهِ سَبْعُونَ نَبِيّاً وَ سَبْعُونَ وَصِيّاً أَنَا أَحَدُهُمْ وَ قَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِهِ مَا دَعَا فِيهِ مَكْرُوبٌ بِمَسْأَلَةٍ فِي حَاجَةٍ مِنَ الْحَوَائِجِ إِلَّا أَجَابَهُ اللَّهُ وَ فَرَّجَ عَنْهُ كُرْبَتَهُ .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Abu Yusuf Yaqoub Bin Abdullah Bin Wulid Abu Fatima, from Ismail Bin Zayd, a slave of Abdullah Bin Yahya Al Kahily, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘A man came over to Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>, and he<sup>asws</sup> was in Masjid Al-Kufa. So he said, ‘The greetings be upon you<sup>asws</sup>, O Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>, and the Mercy of Allah<sup>azwj</sup> and His<sup>azwj</sup> Blessings’. So he<sup>asws</sup> returned (the greeting). So he said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! I intend (to go to) Masjid Al-Aqsa, so I wanted to greet upon you<sup>asws</sup>, and bid you<sup>asws</sup> farewell’. So he<sup>asws</sup> said to him: ‘And which thing do you want with that?’ So he said, ‘The merit, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>’. He<sup>asws</sup> said: ‘So sell your riding animal and all of your provisions, and go to this Masjid Grand Mosque of Al-Kufa), for the <span class="iTxt">Obligatory Salāt</span> therein (equates to) a correct Hajj, and the optional (<span class="iTxt">Salāt</span> equates to) a correct Umra, and the Blessings in it are upon twelve miles to its right, but its left is disliked, and in the middle of it is a spring of oil, and a spring of milk, and a spring of water, being a drink for the Believers, and a spring of water for the Believers to clean from. The ship of Noah<sup>as</sup> sailed from here. And (unfortunately) in it were (placed the idols of) Nasr, and Yagous, and Yaouq and seventy Prophets<sup>as</sup> prayed <span class="iTxt">Salāt</span> therein, and seventy successors<sup>as</sup>. I<sup>asws</sup> am one of them<sup>as</sup>’. And he<sup>asws</sup> said with his<sup>as</sup> hand upon his<sup>asws</sup> chest: ‘A worried one will not supplicate in it with asking for a need from the needs except that Allah<sup>azwj</sup> would Answer him and Relive him from his worries’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب فَضْلِ الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ بِالْكُوفَةِ وَ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِيهِ وَ الْمَوَاضِعِ الْمَحْبُوبَةِ فِيهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.