John Shaqi

سَمِعْتُهُ يَقُولُ نِعْمَ الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ الْكُوفَةِ صَلَّى فِيهِ أَلْفُ نَبِيٍّ وَ أَلْفُ وَصِيٍّ وَ مِنْهُ فَارَ التَّنُّورُ وَ فِيهِ نُجِرَتِ السَّفِينَةُ مَيْمَنَتُهُ رِضْوَانُ اللَّهِ وَ وَسَطُهُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ مَيْسَرَتُهُ مَكْرٌ فَقُلْتُ لِأَبِي بَصِيرٍ مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ مَكْرٌ قَالَ يَعْنِي مَنَازِلَ السُّلْطَانِ وَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) يَقُومُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ يَرْمِي بِسَهْمِهِ فَيَقَعُ فِي مَوْضِعِ التَّمَّارِينَ فَيَقُولُ ذَاكَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَ كَانَ يَقُولُ قَدْ نُقِصَ مِنْ أَسَاسِ الْمَسْجِدِ مِثْلُ مَا نُقِصَ فِي تَرْبِيعِهِ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from one of our companions, from Al-Hassan Bin Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I heard him<sup>asws</sup> saying: ‘The best of the Masjids is Masjid of Al-Kufa. A thousand Prophets<sup>as</sup> have prayed <span class="iTxt">Salāt</span> in it, and a thousand succesors<sup>as</sup>, and from it did the oven of Noah<sup>as</sup> burst out, and therein was the ship of Noah<sup>as</sup> built. On its right is the Pleasure of Allah<sup>azwj</sup>, and in its middle is a garden from the Gardens of the Paradise, and its left flanis disliked’. So I said to Abu Baseer, ‘What did he<sup>asws</sup> mean by his<sup>asws</sup> word: ‘Disliked’?’ He said, ‘He<sup>asws</sup> meant the house of the Sultan (ruling authority), and Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> had stood at the door of the Masjid, then he<sup>asws</sup> shot with his<sup>asws</sup> arrow, and it fell in a place of the date-sellers. So he<sup>asws</sup> was saying: ‘That is from the Masjid (part of its area) ’. And he<sup>asws</sup> was saying: ‘And there has been reduced from the foundation of the Masjid the like of what was reduced regarding its four corners’.


Book (Kitab)كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter (Bab)باب فَضْلِ الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ بِالْكُوفَةِ وَ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِيهِ وَ الْمَوَاضِعِ الْمَحْبُوبَةِ فِيهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.