Al-Kafi 5779

اردو

ہم نے ان سے کوفہ کا ذکر کیا اور جو خراج اس پر لگایا گیا تھا اور ان کے گھرانے کے افراد نے وہاں کیا کیا۔ آپؑ نے فرمایا: جو اپنی مرضی سے مسلمان ہوا اس کی زمین اس کے ہاتھ میں چھوڑ دی گئی، اس سے عشر لیا گیا جو آسمان اور نہروں نے سیراب کیا اور نصف العشر جو رسی سے سینچا گیا — آباد کردہ زمین میں۔ جو آباد نہ ہو، امام اسے لے لے گا اور ٹھیکے پر دے گا؛ مسلمانوں کا حصہ ہوگا اور ٹھیکیداروں پر عشر اور نصف العشر۔ پانچ وسق سے کم پر زکوٰۃ نہیں۔ جو زمین تلوار سے لی گئی، وہ امام کی صوابدید پر ہے، وہ جسے مناسب سمجھے ٹھیکے پر دے، جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے خیبر میں کیا: آپؐ نے سیاہ اور سفید زمین ٹھیکے پر دی یعنی زمین اور نخل۔ لوگ کہتے ہیں یہ درست نہیں، مگر رسول اللہؐ نے خیبر کو ٹھیکے پر دیا؛ ٹھیکیداروں پر زمین کے ٹھیکے کے علاوہ عشر اور نصف العشر ہے۔ آپؑ نے یہ بھی فرمایا: طائف والے مسلمان ہوئے تو ان پر عشر اور نصف العشر مقرر ہوا۔ مکہ والوں کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے زور سے داخل ہوئے، تو وہ قیدی تھے، آپؐ نے آزاد کیا اور فرمایا: جاؤ، تم طلقاء ہو۔

Translation

A number of our companions, from Ahmad in Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Ahmad Bin Asheym, from Safwan Bin Yahya and Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr who both said, ‘We mentioned Al-Kufa to him^asws and what taxation had been placed upon it, and what his^asws family members had gone to. So he^asws said: ‘The one who became a Muslim voluntarily, his land was left to be in his hands, and the tenth is taken from him from what is irrigated by the sky and the rivers, and half of the tenth (5%) is taken from what was (irrigated by) the sprinkling in what they had revived from it; and whatever they did not revive from it, the Imam^asws would take it and contract it with the ones who do revive it. And it was so for the Muslims and upon the vendors in their shares, the tenth and half the tenth, and there was no <span class="iTxt">Zakāt</span> regarding less than five Owsaqs. And whatever is taken by the sword, so that is up to the Imam^asws. He^asws would contract it with one whom he^asws sees fit to, just as Rasool-Allah^saww had done with Khyber. He^saww contracted its black and its white, meaning its land and its palm trees, and the people were saying, ‘It is not correct to contract the land and the palm trees’; and Rasool-Allah^saww had contracted Khyber, and upon the contractees, besides the contract of the land, was the tenth and half the tenth in their shares. And he^asws said: ‘The people of Al-Taif became Muslims, and the one-tenth and half of the one-tenth was made to be upon them, the people of Makkah, Rasool-Allah^saww entered it forcibly. Thus, they were captives in his^saww hands, but he^asws freed them and said: ‘Go, for you are all free!’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.