سَأَلْتُهُ عَنِ الزَّكَاةِ فِي الزَّبِيبِ وَ التَّمْرِ فَقَالَ فِي كُلِّ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ وَسْقٌ وَ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعاً وَ الزَّكَاةُ فِيهِمَا سَوَاءٌ فَأَمَّا الطَّعَامُ فَالْعُشُرُ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَ أَمَّا مَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ وَ الدَّوَالِي فَإِنَّمَا عَلَيْهِ نِصْفُ الْعُشْرِ .
اردو
ابو علی الاشعری نے احمد بن محمد سے، انہوں نے عثمان بن عیسیٰ سے، انہوں نے سماعہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے اُن سے کشمش اور کھجور کی زکوٰة کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: ہر پانچ وسق پر ایک وسق (زکوٰة ہے)، اور ایک وسق ساٹھ صاع کا ہوتا ہے، اور دونوں میں زکوٰة برابر ہے۔ لیکن غلے کے بارے میں: جو آسمانی بارش سے سیراب ہو اس پر دسواں حصہ ہے، اور جو ڈول اور آبی آلات سے سیراب کیا جائے اس پر نصف عشر واجب ہے۔
Translation
Abu Ali Al Ashary, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘I asked about the <span class="iTxt">Zakāt</span> regarding the raisins and the dates, so he<sup>asws</sup> said: ‘With regards to every five Owsaaq, one Wasaq (20%), and the Wasaq is of sixty Sa’as (unit of weight), and the <span class="iTxt">Zakāt</span> regarding these two is the same. But, as for the food, so it is the tenth, in what is irrigated by the sky (rain), and as for what is irrigated by the (human) energy and the buckets, so rather, upon it would be half the tenth (5%)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.