سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ أَقَلِّ مَا يَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ مِنَ الْبُرِّ وَ الشَّعِيرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِيبِ فَقَالَ خَمْسَةُ أَوْسَاقٍ بِوَسْقِ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقُلْتُ كَمِ الْوَسْقُ قَالَ سِتُّونَ صَاعاً قُلْتُ فَهَلْ عَلَى الْعِنَبِ زَكَاةٌ أَوْ إِنَّمَا تَجِبُ عَلَيْهِ إِذَا صَيَّرَهُ زَبِيباً قَالَ نَعَمْ إِذَا خَرَصَهُ أَخْرَجَ زَكَاتَهُ .
اردو
میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے گندم، جَو، کھجور اور کشمش میں سے کم از کم مقدار کے بارے میں پوچھا جس پر زکوٰة واجب ہوتی ہے۔ فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے وسق کے حساب سے پانچ وسق۔ میں نے کہا: وسق کتنا ہوتا ہے؟ فرمایا: ساٹھ صاع۔ میں نے کہا: تو کیا انگور پر بھی زکوٰة ہے یا صرف اس وقت واجب ہوتی ہے جب اسے کشمش بنا لے؟ فرمایا: ہاں، جب اس کا اندازہ لگایا جائے تو اس کی زکوٰة نکالی جائے۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Barqy, from Sa’ad Bin Sa’ad Al Ashary who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about the least what would Obligated the <span class="iTxt">Zakāt</span>, from the wheat, and the barley, and the dates, and the raisins. So he<sup>asws</sup> said: ‘Five Owsaaq by the Wasaq of the Prophet<sup>saww</sup>’. So I said, ‘How much is the Wasaq?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Sixty Sa’as’. I said, ‘So is there <span class="iTxt">Zakāt</span> upon the grapes, or rather it would be Obligated upon it when it does become a raisin’. He<sup>asws</sup> said: ‘Yes, when it is estimated, its <span class="iTxt">Zakāt</span> would be taken out’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.