John Shaqi

ا لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْعِشْرِينَ مِثْقَالًا مِنَ الذَّهَبِ شَيْ‏ءٌ فَإِذَا كَمَلَتْ عِشْرِينَ مِثْقَالًا فَفِيهَا نِصْفُ مِثْقَالٍ إِلَى أَرْبَعَةٍ وَ عِشْرِينَ فَإِذَا كَمَلَتْ أَرْبَعَةً وَ عِشْرِينَ فَفِيهَا ثَلَاثَةُ أَخْمَاسِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِيَةٍ وَ عِشْرِينَ فَعَلَى هَذَا الْحِسَابِ كُلَّمَا زَادَ أَرْبَعَةً .


اردو

بیس مثقال سے کم سونے میں کچھ (زکاۃ) نہیں۔ پس جب بیس مثقال پوری ہو جائیں تو اس میں آدھا مثقال (زکاۃ ہے) چوبیس تک۔ پس جب چوبیس مکمل ہو جائیں تو اس میں دینار کے تین پانچویں حصے (زکاۃ ہے) اٹھائیس تک۔ پس اسی حساب سے ہے، جب بھی چار بڑھیں۔


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Fazzal, from Ali Bin Uqba, and a number of our companions, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> and Abu Abdullah<sup>asws</sup> both having said: ‘There is nothing (payable) in what is less than twenty Misqaals of gold. So when twenty Misqaals are complete, so half a Misqaal (is payable as <span class="iTxt">Zakāt</span>) up to twenty four Misqaals. So when twenty four Misqaals are complete, so there would be three-fifths of a Dinar (payable) up to twenty eight (Misqaals). Thus it would be upon this accounting, every time it increases by four’. (1 Misqaal – 4.25 gms).


Book (Kitab)كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter (Bab)باب زَكَاةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.