John Shaqi

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ مَا أَقَلُّ مَا يَكُونُ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَ عِدْلُهَا مِنَ الذَّهَبِ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ النَّيِّفِ وَ الْخَمْسَةِ وَ الْعَشَرَةِ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ حَتَّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ فَيُعْطَى مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَماً دِرْهَمٌ .


اردو

ابو عبداللہ علیہ السلام سے سونے اور چاندی کے بارے میں پوچھا گیا: 'اس میں زکوٰة کی کم سے کم مقدار کیا ہے؟' آپ نے فرمایا: 'دو سو درہم، اور اس کے برابر سونا۔' راوی نے کہا: میں نے اُن سے چھوٹی رقم — پانچ اور دس — کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: 'اس پر کچھ نہیں جب تک چالیس تک نہ پہنچ جائے، پھر ہر چالیس درہم میں سے ایک درہم دیا جائے گا۔'


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, altogether from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> was asked about the gold and the silver, ‘What is the least of what there would happen to be <span class="iTxt">Zakāt</span> in it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Two hundred Dirhams, and the equivalent of it from the gold’. And I asked him<sup>asws</sup> about the small change, the five and the ten. He<sup>asws</sup> said: ‘There is nothing upon it until it reaches forty, so you would give from every forty Dirhams, one Dirham’.


Book (Kitab)كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter (Bab)باب زَكَاةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.