John Shaqi

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ عِنْدَهُ أَبُو بَصِيرٍ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ دَاوُدَ وَرِثَ عِلْمَ الْأَنْبِيَاءِ وَ إِنَّ سُلَيْمَانَ وَرِثَ دَاوُدَ وَ إِنَّ مُحَمَّداً ( صلى الله عليه وآله ) وَرِثَ سُلَيْمَانَ وَ إِنَّا وَرِثْنَا مُحَمَّداً ( صلى الله عليه وآله ) وَ إِنَّ عِنْدَنَا صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ وَ أَلْوَاحَ مُوسَى فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعِلْمُ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَيْسَ هَذَا هُوَ الْعِلْمَ إِنَّمَا الْعِلْمُ مَا يَحْدُثُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ يَوْماً بِيَوْمٍ وَ سَاعَةً بِسَاعَةٍ .


اردو

احمد بن ادریس، محمد بن عبدالجبار سے، صفوان بن یحییٰ سے، شعیب الحداد سے، زریس الکنانی سے، انہوں نے کہا: میں ابو عبداللہ علیہ السلام کی خدمت میں تھا، اور ابو بصیر بھی ان کے پاس تھے۔ تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: بے شک داؤد نے انبیاء کا علم وراثت میں پایا، اور بے شک سلیمان نے داؤد سے وراثت پائی، اور بے شک محمد صلى الله عليه وآله وسلم نے سلیمان سے وراثت پائی، اور بے شک ہم نے محمد صلى الله عليه وآله وسلم سے وراثت پائی، اور بے شک ہمارے پاس ابراہیم کے صحیفے اور موسیٰ کے الواح ہیں۔ تو ابو بصیر نے کہا: “بے شک یہ تو علم ہے۔” آپ نے فرمایا: “اے ابو محمد، یہ علم نہیں ہے۔ بلکہ علم وہ ہے جو رات اور دن میں پیش آتا ہے، دن بہ دن اور گھڑی بہ گھڑی۔”


Translation

Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Shuayb Al Haddad, from Zureys Al Kunasy who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah<sup>asws</sup> and with him<sup>asws</sup> was Abu Baseer. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Dawood<sup>as</sup> inherited the Knowledge of the Prophets<sup>as</sup>, and that Suleyman<sup>as</sup> inherited Dawood<sup>as</sup>, and that Muhammad<sup>saww</sup> inherited Suleyman<sup>as</sup>, and we<sup>asws</sup> inherited Muhammad<sup>saww</sup>, and that with us<sup>asws</sup> are the Parchments of Ibrahim<sup>as</sup>, and the Tablets of Musa<sup>as</sup>’. So Abu Baseer said, ‘This Tablet, is the Knowledge?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘O Abu Baseer! This is not the Knowledge. But rather, the Knowledge is what occurs by the night and the day, day by day, and moment by moment’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ وَرِثُوا عِلْمَ النَّبِيِّ وَ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَوْصِيَاءِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.