سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَنْ عَلَّمَ خَيْراً فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهِ قُلْتُ فَإِنْ عَلَّمَهُ غَيْرَهُ يَجْرِي ذَلِكَ لَهُ قَالَ إِنْ عَلَّمَهُ النَّاسَ كُلَّهُمْ جَرَى لَهُ قُلْتُ فَإِنْ مَاتَ قَالَ وَ إِنْ مَاتَ .
اردو
علی بن ابراہیم، احمد بن محمد البرقی سے، وہ علی بن الحکم سے، وہ علی بن ابی حمزہ سے، وہ ابی بصیر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے سنا: جس نے کوئی اچھی بات سکھائی، اسے اس پر عمل کرنے والے کی طرح اجر ملے گا۔ میں نے کہا: اگر وہ اسے دوسروں کو بھی سکھائے تو کیا یہ اجر اس کے لیے جاری رہے گا؟ آپ نے فرمایا: اگر وہ تمام لوگوں کو سکھائے تو بھی یہ اس کے لیے جاری رہے گا۔ میں نے کہا: اگر وہ فوت ہو جائے؟ آپ نے فرمایا: اگرچہ وہ فوت ہو جائے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Ahmad Bin Muhammad Al Barqy, from Ali Bin Al Hakam, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘The one who teaches a good (thing), for him would be a Recompense similar to the one who acts by it’. I said, ‘So if he (in turn) were to teach it to others, would that (Recompense) flow for him?’ He<sup>asws</sup> said: ‘If he were to teach it to the whole of the people, it would (still) flow for him’. I said, ‘Supposing he has died?’ He<sup>asws</sup> said: ‘And even if he has died’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.