John Shaqi

مَنْ عَلَّمَ بَابَ هُدًى فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهِ وَ لَا يُنْقَصُ أُولَئِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئاً وَ مَنْ عَلَّمَ بَابَ ضَلَالٍ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِ مَنْ عَمِلَ بِهِ وَ لَا يُنْقَصُ أُولَئِكَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئاً .


اردو

اور اسی سند سے محمد بن عبد الحمید سے، انہوں نے علاء بن رزین سے، انہوں نے ابو عبیدہ الحذاء سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جس نے ہدایت کا ایک باب سکھایا، اسے ہر اس شخص کے اجر کے برابر ملے گا جس نے اس پر عمل کیا، اور ان کے اجروں میں سے کچھ بھی کم نہیں کیا جائے گا؛ اور جس نے گمراہی کا ایک باب سکھایا، اس پر ہر اس شخص کے گناہوں کے وزن جتنا بوجھ ہوگا جس نے اس پر عمل کیا، اور ان کے گناہوں میں سے کچھ بھی کم نہیں کیا جائے گا۔


Translation

And by this chain, from Muhammad Bin Abdul Hameed, from Al A’ala Bin Razen, from Abu Ubeyda Al Haza’a, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘The one who teaches a door (subject) of guidance, for him would be a Recompense similar to the one who acts by it and there would not be any reduction from Recompense (of those who act upon it); and the one who teaches a door (subject) of straying, there would be upon him a burden similar to the one who acts by it, and there would not be any reduction in their burdens - by anything’.


Book (Kitab)كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ
Chapter (Bab)بَابُ ثَوَابِ الْعَالِمِ وَ الْمُتَعَلِّمِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.