John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ عِنْدِي سِلَاحُ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَا أُنَازَعُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ السِّلَاحَ مَدْفُوعٌ عَنْهُ لَوْ وُضِعَ عِنْدَ شَرِّ خَلْقِ اللَّهِ لَكَانَ خَيْرَهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ يَصِيرُ إِلَى مَنْ يُلْوَى لَهُ الْحَنَكُ فَإِذَا كَانَتْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ الْمَشِيئَةُ خَرَجَ فَيَقُولُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي كَانَ وَ يَضَعُ اللَّهُ لَهُ يَداً عَلَى رَأْسِ رَعِيَّتِهِ .


اردو

الحسین بن محمد الاشعری، معلیٰ بن محمد سے، وہ حسن بن علی الوشاء سے، وہ حماد بن عثمان سے، وہ عبد الاعلیٰ بن اعین سے، روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “میرے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے ہتھیار ہیں، جن کے بارے میں مجھ سے نزاع نہیں کی جاتی۔” پھر انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “بے شک ہتھیار اس سے محفوظ ہے؛ اگر اسے اللہ کی بدترین مخلوق کے پاس رکھ دیا جائے تو وہ ان میں سب سے بہتر ہو جائے۔” پھر انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “بے شک یہ امر اس کی طرف پہنچتا ہے جس کے لیے جبڑا موڑا جاتا ہے؛ پھر جب اس میں اس کے بارے میں اللہ کی مشیت ہوتی ہے تو وہ ظاہر ہوتا ہے، اور لوگ کہتے ہیں: ‘یہ کیا ہے جو واقع ہوا؟’ اور اللہ اس کے لیے اس کی رعایا کے سروں پر ایک ہاتھ رکھ دیتا ہے۔”


Translation

Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washa, from Hammad Bin Usman, from Abdul A’ala Bin Ayn who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘With me<sup>asws</sup> are the weapons of Rasool-Allah<sup>saww</sup>, there is no dispute with regards to it’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘The weapons are defended from. If these were placed with the most evil creature of Allah<sup>azwj</sup>, he would be the best of them’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘This matter (Divine Authority) comes to be to the one for whom the jaws would drop, so when it would be the Desire from Allah<sup>azwj</sup> with regards to it, so the people would be saying, ‘What is this which has happened?’ And Allah<sup>azwj</sup> would Place for him<sup>asws</sup>, and Hand upon the heads of his<sup>asws</sup> citizens’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ مَا عِنْدَ الْأَئِمَّةِ مِنْ سِلَاحِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ مَتَاعِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.