سَأَلْتُهُ عَمَّا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ دُفِعَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ صَحِيفَةٌ مَخْتُومَةٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَمَّا قُبِضَ وَرِثَ عَلِيٌّ ( عليه السلام ) عِلْمَهُ وَ سِلَاحَهُ وَ مَا هُنَاكَ ثُمَّ صَارَ إِلَى الْحَسَنِ ثُمَّ صَارَ إِلَى الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) فَلَمَّا خَشِينَا أَنْ نُغْشَى اسْتَوْدَعَهَا أُمَّ سَلَمَةَ ثُمَّ قَبَضَهَا بَعْدَ ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ ثُمَّ صَارَ إِلَى أَبِيكَ ثُمَّ انْتَهَى إِلَيْكَ وَ صَارَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَيْكَ قَالَ نَعَمْ .
اردو
میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا جو لوگ بیان کرتے ہیں کہ ایک مہر بند صحیفہ اُمِّ سلمہ کے سپرد کیا گیا تھا۔ تو انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) وفات پا گئے تو علی (عليه السلام) نے ان کے علم، ان کے ہتھیار، اور جو کچھ وہاں تھا، وراثت میں پایا۔ پھر وہ حسن کی طرف منتقل ہوا، پھر حسین (عليه السلام) کی طرف منتقل ہوا۔ پھر جب ہمیں اندیشہ ہوا کہ ہم پر غلبہ نہ کر لیا جائے، تو انہوں نے اسے اُمِّ سلمہ کے سپرد کر دیا۔ پھر اس کے بعد علی بن الحسین (عليه السلام) نے اسے اپنے قبضے میں لے لیا۔ اس نے کہا: تو میں نے کہا، ہاں، پھر وہ تمہارے والد کی طرف منتقل ہوا، پھر تم تک پہنچا، اور اس کے بعد بھی تم ہی تک آیا؟ اس نے کہا: ہاں۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan Bin Yahya, from Ibn Muskan, from Hujr, from Humran, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup>, said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about what the people narrating that a sealed Parchment had been handed over to Umm Salma<sup>as</sup>. So he<sup>asws</sup> said: ‘When (the soul of) Rasool-Allah<sup>saww</sup> was Captured, Ali<sup>asws</sup> inherited his<sup>saww</sup> Knowledge, and his<sup>saww</sup> weapons, and whatever was there. Then these came to be to Al-Hassan<sup>asws</sup>. Then these came to be to Al-Husayn<sup>asws</sup>. So when we<sup>asws</sup> feared losing them (in the plunder at Kerbala), these were entrusted to Umm Salma<sup>as</sup>. Then Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> took possession of these after that’. He (the narrator) said, ‘So I said, ‘Yes, then these came to be to your<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup>, then ended up to you<sup>asws</sup>, and they came to be to you after that?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Yes’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.