لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ الزَّيْدِيَّةَ وَ الْمُعْتَزِلَةَ قَدْ أَطَافُوا بِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَهَلْ لَهُ سُلْطَانٌ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي لَكِتَابَيْنِ فِيهِمَا تَسْمِيَةُ كُلِّ نَبِيٍّ وَ كُلِّ مَلِكٍ يَمْلِكُ الْأَرْضَ لَا وَ اللَّهِ مَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي وَاحِدٍ مِنْهُمَا .
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، عمر بن اذینہ سے، فضیل بن یسار اور برید بن معاویہ اور زرارہ سے، کہ عبد الملک بن اعین نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام سے: زیدیہ اور معتزلہ محمد بن عبداللہ کے گرد جمع ہو گئے ہیں، تو کیا اس کے پاس اقتدار ہے؟ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اللہ کی قسم، میرے پاس دو کتابیں ہیں جن میں ہر نبی اور ہر اس بادشاہ کا نام ہے جو زمین پر حکومت کرے گا۔ نہیں، اللہ کی قسم، محمد بن عبداللہ ان دونوں میں سے کسی ایک میں بھی نہیں ہے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his fathr, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Fuzayl Bin Yasaar and Bureyd Bin Muawiya and Zurara that, ‘Abdulah Malik Bin Ayn said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The Zaydiites and the Mu’tazilites are circling around Muhammad Bin Abdullah, so it there an authority for him?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘By Allah<sup>azwj</sup>! With me<sup>asws</sup> are two Books wherein is named every Prophet<sup>as</sup>, and every king who would be a king of the earth. No, by Allah<sup>azwj</sup>! Muhammad Bin Abdullah is not in any one of these two’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.