قَالَ لِي يَا أَبَا يَحْيَى إِنَّ لَنَا فِي لَيَالِي الْجُمُعَةِ لَشَأْناً مِنَ الشَّأْنِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا ذَاكَ الشَّأْنُ قَالَ يُؤْذَنُ لِأَرْوَاحِ الْأَنْبِيَاءِ الْمَوْتَى ( عليهم السلام ) وَ أَرْوَاحِ الْأَوْصِيَاءِ الْمَوْتَى وَ رُوحِ الْوَصِيِّ الَّذِي بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى تُوَافِيَ عَرْشَ رَبِّهَا فَتَطُوفَ بِهِ أُسْبُوعاً وَ تُصَلِّيَ عِنْدَ كُلِّ قَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تُرَدُّ إِلَى الْأَبْدَانِ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا فَتُصْبِحُ الْأَنْبِيَاءُ وَ الْأَوْصِيَاءُ قَدْ مُلِئُوا سُرُوراً وَ يُصْبِحُ الْوَصِيُّ الَّذِي بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ وَ قَدْ زِيدَ فِي عِلْمِهِ مِثْلُ جَمِّ الْغَفِيرِ .
اردو
احمد بن ادریس القمی اور محمد بن یحیی نے مجھ سے روایت کی، حسن بن علی الکوفی سے، موسیٰ بن سعدان سے، عبداللہ بن ایوب سے، ابو یحییٰ الصنعانی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: انہوں نے مجھ سے فرمایا: "اے ابو یحییٰ! بے شک جمعہ کی راتوں میں ہمارے لیے ایک نہایت اہم معاملہ ہوتا ہے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: "میں آپ پر قربان، وہ کیا معاملہ ہے؟" انہوں نے فرمایا: "موت کے بعد انبیاء علیہم السلام کی ارواح، اور اوصیاء کی ارواح، اور وہ وصی جو تمہارے درمیان موجود ہے، انہیں آسمان کی طرف لے جانے کی اجازت دی جاتی ہے، یہاں تک کہ وہ اپنے رب کے عرش تک پہنچ جاتی ہیں۔ پھر وہ اس کے گرد سات مرتبہ طواف کرتی ہے اور عرش کے ہر ستون کے پاس دو رکعت نماز ادا کرتی ہے۔ پھر انہیں ان جسموں کی طرف لوٹا دیا جاتا ہے جن میں وہ تھیں۔" پس انبیاء اور اوصیاء صبح اس حال میں کرتے ہیں کہ وہ خوشی سے بھرے ہوتے ہیں، اور تمہارے درمیان موجود وصی صبح اس حال میں کرتا ہے کہ اس کے علم میں ایک عظیم کثرت کے برابر اضافہ ہو چکا ہوتا ہے۔
Translation
Ahmad Bin Idrees Al Qummy and Muhammad Bin Yahya narrated to me, from Al Hassan Bin Al Al Kufy, from Musa Bin Sa’dan, from Abdullah Bin Ayoub, from Abu Yahya Al Sana’any, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said to me: ‘O Abu Yahya! For us<sup>asws</sup> during the nights of Friday is a special issue from the issues (to be dealt with)’. I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! And what is that special issue?’ He<sup>asws</sup> said: ‘It is Permitted for the soul of the deceased Prophets<sup>as</sup> and the souls of the deceased successors<sup>as</sup>, and soul of the successor<sup>asws</sup> who is apparent between you, that they<sup>as</sup> are ascended to the sky until they perform <span class="iTxt">Tawaf</span> of the Throne of their<sup>as</sup> Lord<sup>azwj</sup>. So they perform <span class="iTxt">Tawaf</span> of seven circuits of it and pray Salat of two cycles during every pillar from the pillars of the Throne. Then they are returned to their<sup>as</sup> respective bodies which they<sup>as</sup> used to be in. So the Prophets<sup>as</sup> and the succesors<sup>as</sup> become filled with joy, and the successor<sup>asws</sup> who is apparent between you all become such that he<sup>asws</sup> is increased in his<sup>asws</sup> knowledge similar to abundant swarms (immensely)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.