قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) ذَاتَ يَوْمٍ وَ كَانَ لَا يُكَنِّينِي قَبْلَ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ إِنَّ لَنَا فِي كُلِّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ سُرُوراً قُلْتُ زَادَكَ اللَّهُ وَ مَا ذَاكَ قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ وَافَى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) الْعَرْشَ وَ وَافَى الْأَئِمَّةُ ( عليهم السلام ) مَعَهُ وَ وَافَيْنَا مَعَهُمْ فَلَا تُرَدُّ أَرْوَاحُنَا إِلَى أَبْدَانِنَا إِلَّا بِعِلْمٍ مُسْتَفَادٍ وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَأَنْفَدْنَا .
اردو
محمد بن یحیی، احمد بن ابی ظاہر سے، جعفر بن محمد کوفی سے، یوسف ابزاری سے، مُفَضَّل سے، وہ کہتے ہیں: ابو عبداللہ علیہ السلام نے ایک دن مجھ سے فرمایا—اور اس سے پہلے وہ مجھے میری کنیت سے مخاطب نہیں کرتے تھے—: “اے ابو عبداللہ!” انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا، “لبیک۔” فرمایا: “ہمارے لیے ہر جمعہ کی رات ایک خوشی ہوتی ہے۔” میں نے عرض کیا: “اللہ آپ کو بڑھائے، اور وہ کیا ہے؟” فرمایا: “جب جمعہ کی رات ہوتی ہے تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله عرش تک پہنچتے ہیں، اور ائمہ عليهم السلام ان کے ساتھ وہاں پہنچتے ہیں، اور ہم بھی ان کے ساتھ وہاں پہنچتے ہیں۔ پس ہماری روحیں ہمارے جسموں کی طرف صرف حاصل شدہ علم کے ساتھ لوٹائی جاتی ہیں، اور اگر یہ نہ ہوتا تو ہم تھک چکے ہوتے۔”
Translation
Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Abu Zahir, from Ja’far Bin Muhammad Al kufy, from Yusuf Al Abzary, from Al Mufazzal who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said to me one day, and he<sup>asws</sup> had not teknonymed me before that: ‘O Abu Abdullah!’ I said, ‘At your<sup>asws</sup> service!’. He<sup>asws</sup> said: ‘For us<sup>asws</sup>, during every night of Friday, there is joyfulness’. I said, ‘May Allah<sup>azwj</sup> Increase that for you<sup>asws</sup>! And what is that (joy)?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Whenever it is a night of Friday, Rasool-Allah<sup>saww</sup> performs <span class="iTxt">Tawaf</span> of the Throne and the Imams<sup>asws</sup> perform <span class="iTxt">Tawaf</span> of the Throne along with him<sup>saww</sup>, and we<sup>asws</sup> perform <span class="iTxt">Tawaf</span> along with them<sup>asws</sup>. So we<sup>asws</sup> do not return back to our<sup>asws</sup> bodies except with beneficial knowledge, and had it not been for that, it would deplete from us<sup>asws</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.