John Shaqi

مَا مِنْ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ إِلَّا وَ لِأَوْلِيَاءِ اللَّهِ فِيهَا سُرُورٌ قُلْتُ كَيْفَ ذَلِكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ وَافَى رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) الْعَرْشَ وَ وَافَى الْأَئِمَّةُ ( عليهم السلام ) وَ وَافَيْتُ مَعَهُمْ فَمَا أَرْجِعُ إِلَّا بِعِلْمٍ مُسْتَفَادٍ وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَنَفِدَ مَا عِنْدِي .


اردو

محمد بن یحیی، سلمہ بن الخطاب سے، وہ عبداللہ بن محمد سے، وہ حسین بن احمد المِنقری سے، وہ یونس یا مفضل سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: کوئی جمعہ کی رات ایسی نہیں مگر یہ کہ اس میں اللہ کے اولیاء کے لیے خوشی ہوتی ہے۔ میں نے عرض کیا: یہ کیسے ہے، میں آپ پر قربان ہو جاؤں؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: جب جمعہ کی رات ہوتی ہے تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله عرش کی طرف تشریف لاتے ہیں، اور ائمہ عليهم السلام بھی تشریف لاتے ہیں، اور میں بھی ان کے ساتھ آتا ہوں۔ پھر میں صرف حاصل شدہ علم کے ساتھ واپس لوٹتا ہوں، اور اگر یہ نہ ہوتا تو جو کچھ میرے پاس ہے وہ ختم ہو جاتا۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Salma Bin Al Kattab, from Abdullah Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Ahmad Al Minqary, from Yunus, or Al Mufazzal, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘There is none from a Friday night except that the Guardians<sup>asws</sup> of Allah<sup>azwj</sup> are joyful in it’. I said, ‘And how is that so, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>?’ He<sup>asws</sup> said:’ Whenever it is a Friday night, Rasool-Allah<sup>saww</sup> performs <span class="iTxt">Tawaf</span> of the Throne, and the Imams<sup>asws</sup> perform <span class="iTxt">Tawaf</span> of the Throne, and I<sup>asws</sup> perform <span class="iTxt">Tawaf</span> along with them<sup>asws</sup>. So I<sup>asws</sup> do not return except with beneficial knowledge, and had it not been for that, it would deplete what is with me<sup>asws</sup>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)باب فِي أَنَّ الْأَئِمَّةَ ( عليهم السلام ) يَزْدَادُونَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.