قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِذَا دَخَلَ رَجُلٌ بَلْدَةً فَهُوَ ضَيْفٌ عَلَى مَنْ بِهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ حَتَّى يَرْحَلَ عَنْهُمْ وَ لَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ أَنْ يَصُومَ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ لِئَلَّا يَعْمَلُوا الشَّيْءَ فَيَفْسُدَ عَلَيْهِمْ وَ لَا يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَصُومُوا إِلَّا بِإِذْنِ الضَّيْفِ لِئَلَّا يَحْتَشِمَهُمْ فَيَشْتَهِيَ الطَّعَامَ فَيَتْرُكَهُ لَهُمْ .
Translation
Ali Bin Muhammad Bin Bundar and someone else, from Ibrahim Bin Is’haq, by a chain he mentioned, from Al Fuzayl Bin Yasaar, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘When a man enters a city, so he is a guest upon the ones who are in it, from the people of his Religion, until he departs from them. And, it is not befitting for the guest that he should be Fasting except with their permission, perhaps they would be making something, so it would spoil upon them. And, it is not befitting for them that they should be Fasting except with the permission of the guest, perhaps he would be embarrassed, so he would desire the food, but he would leave it for them’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.