Al-Kafi 6632

Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Ahmad Bin Is’haq, from Sa’adan Bin Muslim, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws regarding bidding farewell to a Month of Ramazan, ‘O Allah^azwj! You^azwj Said in Your^azwj Revealed Book <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h185"><a href="/books/quran:2#h185">[2:185]</a></a> The Month of Ramazan is that in which the Quran was Revealed</span>. And this is a Month of Ramazan, and it has come to an end. So I hereby ask You^azwj by Your^azwj Benevolent Face and Your^azwj Complete Word, if there were any sins remaining upon me which You^azwj have not Forgiven for me, or You^azwj Intend to Punish me upon, or Measured out to me with, do not Cause the dawn of this night to emerge, or this Month to end except that You^azwj have Forgiven me, O Most Merciful of the merciful ones. O Allah^azwj! For You^azwj is the Praise with all its Praises, its beginning and its end, whatever You^azwj have Said for Yourself^azwj from it, and what the creatures said, the Praisers, the strivers, the diligent, the counted ones, the repeaters of Your^azwj Mention, and the ones grateful to You^azwj, those whom You^azwj have supported upon the fulfilment of Your^azwj right, from the varieties of Your^azwj creatures, from the Angels of Proximity, and the Prophets^as, and the Mursil Prophets^as, and the varieties of the speakers, and Glorifiers to You^azwj from the entirety of the worlds, upon that You^azwj Delivered to us a Month of Ramazan, and upon us from Your^azwj Bounties, and with us from Your^azwj Apportionment, and Your^azwj Favour, and expressing gratefulness to You^azwj. So, due to that, to You^azwj end the Praise, the eternal, the perpetual, the constant, the continuous, the length of which does not get interrupted ever. Majestic is Your^azwj Praise. You^azwj Supported us until we fulfilled its Fasts, and its standings from Prayers, and whatever was from us therein, from righteousness, or gratefulness, or remembrance. O Allah^azwj! Accept from us with goodness of Your^azwj Acceptance, and Your^azwj Overlooking, and Your^azwj Excusing, and Your^azwj Pardoning, and Your^azwj Forgiveness, and reality of Your^azwj Pleasure, until we become successful in it with every goodness sought, with the Grants of beloved gifts, and Save us therein from every phobia, or affliction, or sin earned. O Allah^azwj! I ask You^azwj with the greatness of what no one from Your^azwj creatures asked with, from the Benevolence of Your^azwj Name, and the Beauty of Your^azwj Praise, and in particular I supplicate to You^azwj that You^azwj Send Blessings upon Muhammad^saww and the Progeny^asws of Muhammad^saww, and You^azwj Make this Month of ours to be the greatest Month of Ramazan ever to have passed by us since You^azwj Caused us to descend into the world. Bless the innocence (artlessness) of my Religion, and sincerity of myself, and Fulfil my needs, and Heal me in my problems, and Complete the Bounties upon me, and Eliminate the evil from me, and Clothe the well-being for me therein. And, Make me to be, by Your^azwj Mercy, to be from the ones for whom the Night of Pre-destination Poured upon, and You^azwj Made it to be better than a thousand months with regards to the magnification of the Recompense, and Benevolence of the hoarded treasures, and goodness of the gratefulness, and the prolonged life-span, and ease of the time. O Allah^azwj! I ask You^azwj by Your^azwj Mercy, and Your^azwj Extensiveness, and Your^azwj Excusing, and Your^azwj Endowments, and Your^azwj Majesty, and Your^azwj Favouring from before, and Your^azwj Generousness, that You^azwj do not Make it as being the last of the promises from us of a Month of Ramazan, until You^azwj Deliver to us from the next one upon a good state, and Make us recognise its new moon along with the viewers to it, and the acknowledgers of it in the well-being of health from You^azwj. And, Favour Your^azwj Bounties, and Extend Your^azwj Mercy, and the liberalness of Your^azwj Apportionment. O my Lord^azwj, the One besides Whom there is no lord for me apart from Him^azwj! This farewell from me should not happen to be a perishing farewell, nor the last promise from me of the meeting, until You^azwj Show me the next one in extensiveness of the Bounties, and best of the hopes. And (Make) me, in You^azwj (presence) upon the best of the loyalties. You^azwj are the Hearer of the supplications. O Allah^azwj! Hear my supplication, and have Mercy upon my supplication, and Humble me to You^azwj, and Cause me to rely upon You^azwj, and I am a submitter to You^azwj, not hoping for success, nor health, nor nobility, nor reaching (to anything) except with You^azwj and from You^azwj. Therefore, Favour upon me, Majestic is Your^azwj Praise, and Holy are Your^azwj Names, by Delivering to me a Month of Ramazan, and I am in well-being from every abhorrence, and cautious from every obstacle. The Praise is for Allah^azwj, Who Supported us upon the Fasts of this Month, and its standing (in Prayer), until the last night from it reached me’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.