John Shaqi

حَدَّثَنِي أَبُو بِلَالٍ الْمَكِّيُّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ صَلَّى فِيمَا بَيْنَ الْبَابِ وَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ مَا رَأَيْتُ أَحَداً مِنْكُمْ صَلَّى فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ هَذَا الْمَكَانُ الَّذِي تِيبَ عَلَى آدَمَ فِيهِ .


اردو

محمد بن یحیی اور دوسروں نے، احمد بن محمد سے، انہوں نے عباس بن معروف سے، انہوں نے علی بن مہزیار سے، انہوں نے حسین بن سعید سے، انہوں نے ابراہیم بن ابی البلاد سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو بلال المکی نے بیان کیا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو بیت اللہ کا طواف کرتے دیکھا، پھر آپ نے دروازے اور حجر اسود کے درمیان دو رکعت نماز پڑھی۔ تو میں نے آپ سے کہا: میں نے تم میں سے کسی کو اس جگہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا۔ آپ نے فرمایا: یہ وہ جگہ ہے جہاں آدم علیہ السلام کی توبہ قبول ہوئی تھی۔


Translation

Muhammad Bin Yahya, and someone else, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Abbas Bin Marouf, from Ali Bin Mahziyar, from Al Husayn Bin Saeed, from Ibrahim Bin Abu Al Balaad who said, ‘Abu Bilal Al-Makky narrated to me saying, ‘I saw Abu Abdullah<sup>asws</sup> circumambulate with the House (Kaaba), and then Prayed in what is between the Door and the Black Stone, two Cycles’. So I said to him, ‘I have not seen any of you Praying in this place?’ So he said, ‘That is the place in which Adam<sup>as</sup> was Turned to’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابٌ فِي حَجِّ آدَمَ ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.