John Shaqi

كَانَ طُولُ الْكَعْبَةِ يَوْمَئِذٍ تِسْعَةَ أَذْرُعٍ وَ لَمْ يَكُنْ لَهَا سَقْفٌ فَسَقَّفَهَا قُرَيْشٌ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ ذِرَاعاً فَلَمْ تَزَلْ ثُمَّ كَسَرَهَا الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فَبَنَاهَا وَ جَعَلَهَا سَبْعَةً وَ عِشْرِينَ ذِرَاعاً .


اردو

ابن ابی نصر سے، ابان بن عثمان سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت ہے، آپ نے فرمایا: اس زمانے میں کعبہ کی اونچائی نو ہاتھ تھی اور اس کی کوئی چھت نہیں تھی۔ پھر قریش نے اٹھارہ ہاتھ کی اس کی چھت بنائی۔ پھر یہی حال رہا یہاں تک کہ حجاج نے ابن الزبیر کے خلاف جنگ میں اسے توڑ ڈالا، اور اسے دوبارہ تعمیر کرکے ستائیس ہاتھ بنا دیا۔


Translation

And it is reported from Ibn Abu Nasr, from Aban Bin Usman, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The height of the Kaaba in those days used to be of nine cubits, and there did not happen to be a roof for it. So the Qureysh placed a roof on it of eighteen cubits. Then it did not cease to be so, until Al-Hajjaj broke it down upon (in his fight against) Ibn Al-Zubeyr, and made it to be of twenty seven cubits’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter (Bab)بَابُ حَجِّ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ بِنَائِهِمَا الْبَيْتَ وَ مَنْ وَلِيَ الْبَيْتَ بَعْدَهُمَا ( عليهما السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.