قَالَ رَجُلٌ لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) تَرَكْتَ الْجِهَادَ وَ خُشُونَتَهُ وَ لَزِمْتَ الْحَجَّ وَ لِينَهُ قَالَ وَ كَانَ مُتَّكِئاً فَجَلَسَ وَ قَالَ وَيْحَكَ أَ مَا بَلَغَكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّهُ لَمَّا وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَ هَمَّتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَا بِلَالُ قُلْ لِلنَّاسِ فَلْيُنْصِتُوا فَلَمَّا نَصَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ رَبَّكُمْ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَغَفَرَ لِمُحْسِنِكُمْ وَ شَفَّعَ مُحْسِنَكُمْ فِي مُسِيئِكُمْ فَأَفِيضُوا مَغْفُوراً لَكُمْ قَالَ وَ زَادَ غَيْرُ الثُّمَالِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِلَّا أَهْلَ التَّبِعَاتِ فَإِنَّ اللَّهَ عَدْلٌ يَأْخُذُ لِلضَّعِيفِ مِنَ الْقَوِيِّ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ جَمْعٍ لَمْ يَزَلْ يُنَاجِي رَبَّهُ وَ يَسْأَلُهُ لِأَهْلِ التَّبِعَاتِ فَلَمَّا وَقَفَ بِجَمْعٍ قَالَ لِبِلَالٍ قُلْ لِلنَّاسِ فَلْيُنْصِتُوا فَلَمَّا نَصَتُوا قَالَ إِنَّ رَبَّكُمْ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَغَفَرَ لِمُحْسِنِكُمْ وَ شَفَّعَ مُحْسِنَكُمْ فِي مُسِيئِكُمْ فَأَفِيضُوا مَغْفُوراً لَكُمْ وَ ضَمِنَ لِأَهْلِ التَّبِعَاتِ مِنْ عِنْدِهِ الرِّضَا .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub, from Abu Hamza Al Sumaly who said, ‘A man said to Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup>, ‘You<sup>asws</sup> neglected the Jihad and necessitated the Hajj and its softness?’ He said, ‘And he<sup>asws</sup> was reclining, so he<sup>asws</sup> sat up and said: ‘Woe be unto you! Has it not reached you what Rasool-Allah<sup>saww</sup> said in the Farewell Hajj? It was when he<sup>saww</sup> had paused at Arafat and the sun had inclined to set, Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘O Bilal! Say to the people, so let them be silent’. So when they were silent, Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Your Lord<sup>azwj</sup> has Extended (Favours) upon you in this day, so He<sup>azwj</sup> Forgave your good-doers, and Interceded for your good-doers regarding your evil-doers. Therefore depart (with your sins having been) Forgiven for you’. He (the narrator) said, ‘And (narrators) other than Al-Sumaly have increased that, ‘He<sup>saww</sup> said: ‘Except for the people with the liabilities, for Allah<sup>azwj</sup> is Just. He<sup>azwj</sup> Takes for the weak ones, from the strong ones’. So when it was the night of Friday, he<sup>saww</sup> did not cease to whisper to his<sup>saww</sup> Lord<sup>azwj</sup>, and he<sup>saww</sup> asked Him<sup>azwj</sup> for the people with the liabilities. So when he<sup>saww</sup> paused at Jam’a, said to Bilal: ‘Say to the people, so let them be silent!’ So when they were silent, he<sup>saww</sup> said: ‘Your Lord<sup>azwj</sup> has Extended (Favours) upon you in this day, so He<sup>azwj</sup> Forgave your good-doers, and Interceded for your good-doers regarding your evil-doers. Therefore depart (with your sins having been) Forgiven for you, and He<sup>azwj</sup> has Taken the Responsibility for the people with the liabilities of the pleasure (of their creditors) from His<sup>azwj</sup> Presence’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.