John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا بَصِيرٍ يَقُولُ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مِنْ أَيْنَ أَصَابَ أَصْحَابَ عَلِيٍّ مَا أَصَابَهُمْ مَعَ عِلْمِهِمْ بِمَنَايَاهُمْ وَ بَلَايَاهُمْ قَالَ فَأَجَابَنِي شِبْهَ الْمُغْضَبِ مِمَّنْ ذَلِكَ إِلَّا مِنْهُمْ فَقُلْتُ مَا يَمْنَعُكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ ذَلِكَ بَابٌ أُغْلِقَ إِلَّا أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ صَلَوَاتٌ عَلَيْهِمَا فَتَحَ مِنْهُ شَيْئاً يَسِيراً ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُولَئِكَ كَانَتْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ أَوْكِيَةٌ .


اردو

اور اس سند کے ساتھ، احمد بن محمد سے، ابن سنان سے، عبداللہ بن مسکان سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا بصیر کو کہتے ہوئے سنا: میں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے کہا: علی کے اصحاب پر جو کچھ آیا، وہ ان کے اپنے موتوں اور آزمائشوں کے علم کے باوجود کہاں سے آیا؟ تو انہوں نے جواب دیا، گویا غصے میں ہوں: وہ کس سے تھا، سوائے ان ہی کے؟ پھر میں نے کہا: آپ کو کیا چیز مانع ہے، میں آپ پر قربان ہو جاؤں؟ فرمایا: وہ ایک دروازہ تھا جو بند کر دیا گیا تھا، مگر حسین بن علی، اللہ کی برکتیں ان دونوں پر ہوں، نے اس میں سے تھوڑا سا حصہ کھول دیا۔ پھر انہوں نے فرمایا: اے ابا محمد، ان لوگوں کے منہ پر بند تھے۔


Translation

And by this chain, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Sinan, from Abdullah Bin Muskan who said, ‘I heard Abu Baeer saying, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘From where did the companions of Ali<sup>asws</sup> attain (the knowledge of) what is going to hit them, along with the knowledge of their deaths and their calamities?’ He (Abu Baseer) said, ‘So he<sup>asws</sup> answered me resembling the anger: ‘From whom would that be except for themselves?’ So I said, ‘So what is preventing you<sup>asws</sup>, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>?’ (i.e., to foretell our future to us). He<sup>asws</sup> said: ‘That is a locked door, except that Al-Husayn<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> opened something small from it’. Then he<sup>asws</sup> said:’O Abu Muhammad! Those ones, they used to have stoppers upon their mouths’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ ( عليهم السلام ) لَوْ سُتِرَ عَلَيْهِمْ لَأَخْبَرُوا كُلَّ امْرِئٍ بِمَا لَهُ وَ عَلَيْهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.