سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسابٍ قَالَ أَعْطَى سُلَيْمَانَ مُلْكاً عَظِيماً ثُمَّ جَرَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَكَانَ لَهُ أَنْ يُعْطِيَ مَا شَاءَ مَنْ شَاءَ وَ يَمْنَعَ مَنْ شَاءَ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَفْضَلَ مِمَّا أَعْطَى سُلَيْمَانَ لِقَوْلِهِ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا .
اردو
علی بن محمد، ہمارے ایک ساتھی سے، حسین بن عبد الرحمن سے، صندل الخیاط سے، زید الشحام سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس کے بارے میں پوچھا، اس کے، بلند و برتر، اس فرمان کے متعلق: “یہ ہمارا عطیہ ہے، پس احسان کرو یا روک لو، بغیر حساب کے۔” انہوں نے عليه السلام فرمایا: “اللہ نے سلیمان کو عظیم سلطنت عطا کی۔ پھر یہ آیت رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے بارے میں جاری ہوئی، تو آپ کو اختیار تھا کہ جسے چاہیں جو چاہیں عطا کریں اور جسے چاہیں منع کریں۔ اور اللہ نے آپ کو سلیمان کو دیے گئے عطیے سے بہتر عطا فرمایا، اس کے اس فرمان کی وجہ سے:” “رسول تمہیں جو کچھ دے، اسے لے لو؛ اور جس چیز سے وہ تمہیں منع کرے، اس سے باز رہو۔”
Translation
Ali Bin Muhammad, from one of our companiosn, from Al Husayn Bin Abdul Rahman, from Sandal Al Khayyat, from Zayd Al Shahham who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the Words of the Exalted <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:38#h39"><a href="/books/quran:38#h39">[38:39]</a></a> This is Our Gift, therefore give out freely or withhold, without accountability</span>. He<sup>asws</sup> said: ‘He<sup>azwj</sup> Gave Suleyman<sup>as</sup> a magnificent kingdom. Then this Verse flowed regarding Rasool-Allah<sup>saww</sup>. Thus, it was for him<sup>saww</sup> that he<sup>saww</sup> could give whatever he<sup>saww</sup> so desired to whoever he<sup>saww</sup> so desired, and prevent it from the one who he<sup>saww</sup> so desires to. And, Allah<sup>azwj</sup> Gave him<sup>saww</sup> was what He<sup>azwj</sup> Gave Suleyman<sup>as</sup> due to His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:59#h7"><a href="/books/quran:59#h7">[59:7]</a></a> and whatever the Rasool gives you, accept it, and from whatever he forbids you, keep back</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.