كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) يَقُولُ يَا طَالِبَ الْعِلْمِ إِنَّ لِلْعَالِمِ ثَلَاثَ عَلَامَاتٍ الْعِلْمَ وَ الْحِلْمَ وَ الصَّمْتَ وَ لِلْمُتَكَلِّفِ ثَلَاثَ عَلَامَاتٍ يُنَازِعُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِيَةِ وَ يَظْلِمُ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ يُظَاهِرُ الظَّلَمَةَ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے علی بن معبد سے، انہوں نے اس شخص سے جس نے اسے بیان کیا، انہوں نے معاویہ بن وہب سے، انہوں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کی، آپ نے فرمایا: امیر المومنین (علیہ السلام) فرمایا کرتے تھے: اے طالب علم! بے شک عالم کی تین علامات ہیں: علم، حلم اور خاموشی؛ اور متکلف کی تین علامات ہیں: وہ اپنے سے اوپر والوں سے نافرمانی کے ذریعے جھگڑتا ہے، اپنے سے نیچے والوں پر غلبے سے ظلم کرتا ہے، اور ظالموں کی حمایت کرتا ہے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma’bad, from the one who mentioned it, from Muawiya Bin Wahab, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> was saying: ‘O seeker of knowledge! For the (real) scholar there are three signs – the knowledge and the forbearance (self-control) and the silence; and for the pretentious (scholar) there are three signs – He disputes with the one above him by the disobedience, and he oppresses the one below him with the domination, and he backs the unjust’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.