Al-Kafi 716

اردو

محمد بن یحیی، احمد بن محمد سے، وہ حسین بن سعید سے، وہ حماد بن عیسیٰ سے، وہ حسین بن مختار سے، وہ حارث بن مغیرہ سے، وہ حمران بن اعین سے، جنہوں نے کہا: ابو جعفر (عليه السلام) نے فرمایا: بے شک علی (عليه السلام) مُحَدَّث تھے۔ تو میں اپنے ساتھیوں کے پاس گیا اور کہا: 'میں تمہارے پاس ایک حیرت انگیز بات لے کر آیا ہوں۔' انہوں نے کہا: 'وہ کیا ہے؟' میں نے کہا: 'میں نے ابو جعفر (عليه السلام) کو یہ کہتے سنا کہ 'علی (عليه السلام) مُحَدَّث تھے۔' انہوں نے کہا: 'تم نے کچھ نہیں کیا مگر یہ کہ تم نے ان سے پوچھا کہ ان سے کون بات کیا کرتا تھا۔' پھر میں ان کے پاس واپس گیا اور کہا: 'میں نے اپنے ساتھیوں کو وہ بات پہنچا دی جو آپ نے مجھے بتائی تھی، اور انہوں نے کہا: تم نے کچھ نہیں کیا مگر یہ کہ تم ان سے پوچھو کہ ان سے کون بات کیا کرتا تھا۔' تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: 'اس سے ایک فرشتہ بات کرتا تھا۔' میں نے کہا: 'کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ وہ نبی تھے؟' پھر انہوں نے اپنا ہاتھ اس طرح حرکت دی: 'یا سلیمان کے ساتھی کی طرح، یا موسیٰ کے ساتھی کی طرح، یا ذوالقرنین کی طرح۔' یا کیا تم تک یہ بات نہیں پہنچی کہ انہوں نے فرمایا: 'اور تم میں بھی اس جیسا ایک ہے۔'

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Al Mukhtar, from Al Haris Bin Al Mugheira, from Humran Bin Ayn who said, ‘Abu Ja’far^asws said: ‘Ali^asws was a <span class="iTxt">Muhaddith</span>’. So I went out to my companions and I said, ‘I have come to you all with a strange thing’. So they said, ‘And what is it?’ So I said, ‘I heard Abu Ja’far^asws saying: ‘Ali^asws was a <span class="iTxt">Muhaddith</span>’. So they said, ‘You have not done anything unless you ask him^asws who it was that was discussing with him^asws’. So I returned to him^asws and I said, ‘I narrated to my companions with what you^asws had narrated to me, so they said, ‘You have not done anything until you ask him^asws who it was that was discussing with him^asws’. So he^asws said to me: ‘An Angel used to discuss with him^asws’. I said, ‘Are you^asws saying that he^asws was a Prophet^as?’ So he^asws moved his^asws hand like this (and said): ‘Or like the companion of Suleyman^as or like the companion of Musa^as, or like Zul Qarnayn, or has it not reached you all that he^asws said: ‘And among you is his example?’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.