قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) أَخْبِرْنِي عَنْ رَجُلٍ مُحِلٍّ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ لَهُ مُحْرِمَةٍ قَالَ مُوسِرٌ أَوْ مُعْسِرٌ قُلْتُ أَجِبْنِي فِيهِمَا قَالَ هُوَ أَمَرَهَا بِالْإِحْرَامِ أَوْ لَمْ يَأْمُرْهَا أَوْ أَحْرَمَتْ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهَا قُلْتُ أَجِبْنِي فِيهِمَا فَقَالَ إِنْ كَانَ مُوسِراً وَ كَانَ عَالِماً أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ وَ كَانَ هُوَ الَّذِي أَمَرَهَا بِالْإِحْرَامِ فَعَلَيْهِ بَدَنَةٌ وَ إِنْ شَاءَ بَقَرَةٌ وَ إِنْ شَاءَ شَاةٌ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَمَرَهَا بِالْإِحْرَامِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ مُوسِراً كَانَ أَوْ مُعْسِراً وَ إِنْ كَانَ أَمَرَهَا وَ هُوَ مُعْسِرٌ فَعَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ أَوْ صِيَامٌ .
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Nasr, from Sabbah Al Haza’a, from Is’haq Bin Ammar who, ‘I said to Abu Al-Hassan Musa<sup>asws</sup>, ‘Inform me about a man not in <span class="iTxt">Ihraam</span> falling upon a slave girl of his in <span class="iTxt">Ihraam</span>’. He<sup>asws</sup> said: ‘Is he (financially) solvent or insolvent?’ I said, ‘Answer me regarding both of them’. He<sup>asws</sup> said: ‘Did he instruct her to be in <span class="iTxt">Ihraam</span> or did not instruct her so? Or did she wear <span class="iTxt">Ihraam</span> of her own accord?’ I said, ‘Answer me regarding both of these’. So he<sup>asws</sup> said: ‘If he was (financially) solvent and was knowing that it is not befitting for him, and he had instructed her to be in <span class="iTxt">Ihraam</span>, so upon him is a sacrificial animal; and if he so desires it, a cow, or if he so desires it, a sheep. And, if he did not happen to have instructed her with the <span class="iTxt">Ihraam</span>, so there is nothing upon him, whether he was (financially) solvent or insolvent; and if he had instructed her so and he was (financially) solvent, so upon him is blood of a sheep, or Fasts’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.