قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ يُعْرَفُ الْإِمَامُ قَالَ بِالْوَصِيَّةِ الظَّاهِرَةِ وَ بِالْفَضْلِ إِنَّ الْإِمَامَ لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَطْعُنَ عَلَيْهِ فِي فَمٍ وَ لَا بَطْنٍ وَ لَا فَرْجٍ فَيُقَالَ كَذَّابٌ وَ يَأْكُلُ أَمْوَالَ النَّاسِ وَ مَا أَشْبَهَ هَذَا .
اردو
ʿAlī ibn Ibrāhīm، ان کے والد سے، ابن ابی ʿUmayr سے، Hishām ibn Sālim اور Ḥafṣ ibn al-Bakhtarī سے، Abū ʿAbdillāh علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: اس سے پوچھا گیا: “امام کو کس چیز سے پہچانا جاتا ہے؟” انہوں نے فرمایا: “ظاہر وصیت اور فضیلت کے ذریعے۔ بے شک امام پر کوئی شخص نہ تو منہ کے بارے میں، نہ پیٹ کے بارے میں، نہ شرم گاہ کے بارے میں طعن کر سکتا ہے، یہاں تک کہ یہ کہا جائے: ‘وہ جھوٹا ہے،’ یا ‘وہ لوگوں کے مال کھاتا ہے،’ اور اس جیسی باتیں۔”
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, and Hafs Bin Al Bakhtary, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘It was said to him<sup>asws</sup>, ‘With which thing is the Imam<sup>asws</sup> recognised (as being the Imam<sup>asws</sup>)?’ He<sup>asws</sup> said: ‘With the apparent bequest, and with the merit that the Imam<sup>asws</sup> is such that no would be able to taunt upon him<sup>asws</sup> regarding the mouth (something he<sup>asws</sup> had said), nor belly (something he<sup>asws</sup> had consumed and earned), nor private part (for immorality), so it would (not) be said, ‘He<sup>asws</sup> is a liar, and he<sup>asws</sup> eats the wealth of the people, and what resembles this’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.