مَنْ أَدْرَكَ جَمْعاً فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَ قَالَ أَيُّمَا قَارِنٍ أَوْ مُفْرِدٍ أَوْ مُتَمَتِّعٍ قَدِمَ وَ قَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ فَلْيَحِلَّ بِعُمْرَةٍ وَ عَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ قَالَ وَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَ هُوَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنْ ظَنَّ أَنَّهُ يَأْتِي عَرَفَاتٍ فَيَقِفُ بِهَا قَلِيلًا ثُمَّ يُدْرِكُ جَمْعاً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْيَأْتِهَا وَ إِنْ ظَنَّ أَنَّهُ لَا يَأْتِهَا حَتَّى يُفِيضُوا فَلَا يَأْتِهَا وَ لْيُقِمْ بِجَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Sh<span class="iTxt">azaan</span>, from Safwan Bin Yahya, and Ibn Abu Umeyr, from Muawiya Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The one who reaches Jam’a, so he has accomplished the Hajj’. And he<sup>asws</sup> said: ‘Whichever pairs (of Tumatto and Hajj), or a performer of the exclusive Hajj, or Tumatto, arrives and misses the Hajj, so let him free from Ihraam, and upon him would be the Hajj in the future’. He (the narrator) said, ‘And he<sup>asws</sup> said regarding a man who catches up with the Prayer-leader and he is in Jam’a (place of assembly near Muzdalifah), so he<sup>asws</sup> said: ‘If he thinks that he can come to Arafaat, so he can pause in it for a little while, then he can arrive at Jam’a before the emergence of the dawn, so let him come to it; and if he thinks that he would not (be able to) come to it until they (people) have departed, so he should not go to it, and let him stay at Jam’a, so he would have completed his Hajj’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.