حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي يَوْماً فَسَأَلَهُ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِلَى مَنْ نَفْزَعُ وَ يَفْزَعُ النَّاسُ بَعْدَكَ فَقَالَ إِلَى صَاحِبِ الثَّوْبَيْنِ الْأَصْفَرَيْنِ وَ الْغَدِيرَتَيْنِ يَعْنِي الذُّؤَابَتَيْنِ وَ هُوَ الطَّالِعُ عَلَيْكَ مِنْ هَذَا الْبَابِ يَفْتَحُ الْبَابَيْنِ بِيَدِهِ جَمِيعاً فَمَا لَبِثْنَا أَنْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا كَفَّانِ آخِذَةً بِالْبَابَيْنِ فَفَتَحَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ .
اردو
اسحاق بن جعفر نے مجھ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں ایک دن اپنے والد کے ساتھ تھا، تو علی بن عمر بن علی نے ان سے پوچھا، کہنے لگا: “میں آپ پر قربان ہو جاؤں، آپ کے بعد ہم کس کی طرف رجوع کریں گے، اور لوگ کس کی طرف رجوع کریں گے؟” تو انہوں نے فرمایا: “دو زرد کپڑوں والے اور دو لٹوں والے” — یعنی دو چوٹیاں — “اور وہی ہے جو اس دروازے سے تمہارے سامنے ظاہر ہوگا، اپنے ہاتھ سے دونوں دروازے ایک ساتھ کھولتے ہوئے۔” پھر زیادہ دیر نہ گزری کہ دو ہاتھ ہمارے سامنے ظاہر ہوئے، جو دونوں دروازوں کو پکڑے ہوئے تھے اور انہیں کھول دیا۔ پھر ابو ابراہیم ہمارے پاس داخل ہوئے۔
Translation
Ahmad Bin Mihran, from Muhammad Bin Ali, from Yaqoub Bin Ja’far Al Ja’fary who said, ‘Is’haq son of Ja’far<sup>asws</sup> narrated to me saying, ‘I was in the presence of my father<sup>asws</sup> one day, so Ali Bin Umar Bin Ali asked him<sup>asws</sup> saying, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! To who should we turn to (when in distress), and the people in desperate need, after you<sup>asws</sup>?’ So he<sup>asws</sup> said to me: ‘To the owner of the two yellow clothes, and the two streams, meaning the two tresses (of hair), and he<sup>asws</sup> would be emerging to you from this door’. He<sup>asws</sup> opened the two doors together. So we did not wait long before there emerged to us two palms grabbing the two doors, and opened them. Then Abu Ibrahim<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) entered coming towards us’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.