قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَا تَدَعْ إِتْيَانَ الْمَشَاهِدِ كُلِّهَا مَسْجِدِ قُبَاءَ فَإِنَّهُ الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ وَ مَشْرَبَةِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ وَ مَسْجِدِ الْفَضِيخِ وَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ وَ مَسْجِدِ الْأَحْزَابِ وَ هُوَ مَسْجِدُ الْفَتْحِ قَالَ وَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ( صلى الله عليه وآله ) كَانَ إِذَا أَتَى قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ وَ لْيَكُنْ فِيمَا تَقُولُ عِنْدَ مَسْجِدِ الْفَتْحِ يَا صَرِيخَ الْمَكْرُوبِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ اكْشِفْ هَمِّي وَ غَمِّي وَ كَرْبِي كَمَا كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَرْبَهُ وَ كَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan Bin Yahya and Ibn Abu Umeyr, altogether from Muawiya Bin Ammar who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Do not neglect going to the shrines, all of them (e.g.) Masjid Quba, for it is the Masjid which has been founded upon the piety from the first day, and the drinking place of Umm Ibrahim<sup>as</sup>, and Masjid Al-Fazeekh, and graves of the martyrs, and Masjid Al-Ahzaab and it is Masjid Al-Fat’h’. He<sup>asws</sup> said, ‘And it has reached us that the Prophet<sup>saww</sup>, whenever he<sup>saww</sup> went to the graves of the martyrs, said: ‘The greetings be upon you with what you endured patiently. So the best end-result is the House (of the Hereafter)’; and let yourself become, in what you should be saying at the Masjid Al-Fat’h, ‘O Helper in distress, and O Responder to the supplication of the desperate ones! Remove my worries, and my gloom, and my stress, just as You<sup>azwj</sup> Removed from Your<sup>azwj</sup> Prophet<sup>saww</sup>, his<sup>saww</sup> worries, and his<sup>saww</sup> gloom, and his<sup>saww</sup> stress, and Sufficed him<sup>saww</sup> around his<sup>saww</sup> enemies in this place’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.