سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّا نَأْتِي الْمَسَاجِدَ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ فَبِأَيِّهَا أَبْدَأُ فَقَالَ ابْدَأْ بِقُبَا فَصَلِّ فِيهِ وَ أَكْثِرْ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فِي هَذِهِ الْعَرْصَةِ ثُمَّ ائْتِ مَشْرَبَةَ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ فَصَلِّ فِيهَا وَ هِيَ مَسْكَنُ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ مُصَلَّاهُ ثُمَّ تَأْتِي مَسْجِدَ الْفَضِيخِ فَتُصَلِّي فِيهِ فَقَدْ صَلَّى فِيهِ نَبِيُّكَ فَإِذَا قَضَيْتَ هَذَا الْجَانِبَ أَتَيْتَ جَانِبَ أُحُدٍ فَبَدَأْتَ بِالْمَسْجِدِ الَّذِي دُونَ الْحَرَّةِ فَصَلَّيْتَ فِيهِ ثُمَّ مَرَرْتَ بِقَبْرِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَسَلَّمْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَرْتَ بِقُبُورِ الشُّهَدَاءِ فَقُمْتَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدِّيَارِ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَ إِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ تَأْتِي الْمَسْجِدَ الَّذِي كَانَ فِي الْمَكَانِ الْوَاسِعِ إِلَى جَنْبِ الْجَبَلِ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَدْخُلُ أُحُداً فَتُصَلِّي فِيهِ فَعِنْدَهُ خَرَجَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) إِلَى أُحُدٍ حِينَ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ فَلَمْ يَبْرَحُوا حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ مُرَّ أَيْضاً حَتَّى تَرْجِعَ فَتُصَلِّيَ عِنْدَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكَ ثُمَّ امْضِ عَلَى وَجْهِكَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَ الْأَحْزَابِ فَتُصَلِّيَ فِيهِ وَ تَدْعُوَ اللَّهَ فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) دَعَا فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَ قَالَ يَا صَرِيخَ الْمَكْرُوبِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ وَ يَا مُغِيثَ الْمَهْمُومِينَ اكْشِفْ هَمِّي وَ كَرْبِي وَ غَمِّي فَقَدْ تَرَى حَالِي وَ حَالَ أَصْحَابِي .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Abdullah Bin Hilal, from Uqba Bin khalid who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘We go to the Masjids which are around Al-Medina, so which of these should I begin with?’ Begin with (Masjid) Quba, so Pray <span class="iTxt">Salaat</span> therein and frequent it, for it is the first Masjid in this earth wherein Rasool-Allah<sup>saww</sup> Prayed. Then go to the drinking place of Umm Ibrahim<sup>as</sup>, so Pray <span class="iTxt">Salaat</span> therein, and it is a dwelling of Rasool-Allah<sup>saww</sup> and his<sup>saww</sup> Praying place. Then go to Masjid Al Fazeekh, so Pray <span class="iTxt">Salaat</span> therein, for your Prophet<sup>saww</sup> had Prayed <span class="iTxt">Salaat</span> in it. When you have fulfilled this side, go to the side of Ohad, so begin with the Masjid which is besides Al-Harra, so Pray therein. Then pass by the grave of Hamza Bin Abdul Muttalib<sup>as</sup>, and greet upon him<sup>as</sup>. Then pass by the graves of the martyrs, so stay by them and said, ‘The greetings be upon you, O people of the houses! You have preceded us and we would be meeting you’. Then go over to the Masjid which was in the expanse to the side of the mountain, on your right where you entered Ohad, so Pray <span class="iTxt">Salaat</span> therein, for the Prophet<sup>saww</sup> went out to Ohad from it where he<sup>saww</sup> met (in battle) the Polytheists. But, he<sup>saww</sup> did not move-ahead until the time for the <span class="iTxt">Salaat</span> presented itself, so he<sup>saww</sup> Prayed therein. Then return after (visiting) those so you Pray <span class="iTxt">Salaat</span> by the graves of the martyrs what Allah<sup>azwj</sup> has Ordained for you. Then go upon your direction until you get to the Masjid Al-Ahzaab, so you Pray <span class="iTxt">Salaat</span> in it, and you supplicate to Allah<sup>azwj</sup> in it, for Rasool-Allah<sup>saww</sup> supplicated therein on the day of (the battle of) Al-Ahzaab and said: ‘O Helper in distress, and O Responder to the supplication of the desperate ones! O Helper of the distressed one, Remove my<sup>saww</sup> stress, and my<sup>saww</sup> grief, for You<sup>azwj</sup> have Seen my<sup>saww</sup> state and the state of my<sup>saww</sup> companions’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.