John Shaqi

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِلَى الْيَمَنِ وَ قَالَ لِي يَا عَلِيُّ لَا تُقَاتِلَنَّ أَحَداً حَتَّى تَدْعُوَهُ وَ ايْمُ اللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَ غَرَبَتْ وَ لَكَ وَلَاؤُهُ يَا عَلِيُّ .


اردو

علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے نوفلی سے، انہوں نے سکونی سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ: امیر المؤمنین صلوات اللہ علیہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے مجھے یمن بھیجا اور مجھ سے فرمایا: اے علی! کسی سے اس وقت تک جنگ نہ کرنا جب تک اسے (اسلام کی) دعوت نہ دے دو۔ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ہاتھوں ایک آدمی کو بھی ہدایت دے دے تو یہ تمہارے لیے اس سب سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع اور غروب ہوتا ہے، اور اس کی ولایت تمہارے لیے ہوگی، اے علی!


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> sent me<sup>asws</sup> to Al-Yemen, and said to me<sup>asws</sup>: ‘O Ali<sup>asws</sup>! Do not kill anyone until you<sup>asws</sup> call him (to Al-Islam), and I<sup>saww</sup> swear by Allah<sup>azwj</sup> if Allah<sup>azwj</sup> Guides one man upon your<sup>asws</sup> hand, it would be better for you<sup>asws</sup> than what the sun emerges upon and sets, and for him would be your<sup>asws</sup> Wilayah, O Ali<sup>asws</sup>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter (Bab)باب وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (علیہ السلام) فِي السَّرَايَا
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.