قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) أَيَّ شَيْءٍ تُعَالِجُ أَيَّ شَيْءٍ تَصْنَعُ فَقُلْتُ مَا أَنَا فِي شَيْءٍ قَالَ فَخُذْ بَيْتاً وَ اكْنُسْ فِنَاهُ وَ رُشَّهُ وَ ابْسُطْ فِيهِ بِسَاطاً فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا وَجَبَ عَلَيْكَ قَالَ فَقَدِمْتُ فَفَعَلْتُ فَرُزِقْتُ .
اردو
محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے ابن فضال سے، انہوں نے اس شخص سے جس نے اسے ذکر کیا، انہوں نے الطیار سے روایت کی، الطیار نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے مجھ سے فرمایا: 'تم کیا کاروبار کرتے ہو؟ تم کیا بناتے ہو؟' میں نے کہا: 'میں کسی چیز میں مشغول نہیں۔' آپ نے فرمایا: 'تو ایک دکان لو اور اس کا صحن جھاڑو، اس پر پانی چھڑکو، اور اس میں اپنا بساط بچھاؤ۔ جب تم یہ کر لو تو بے شک تم نے وہ ادا کر دیا جو تم پر واجب تھا۔' الطیار نے کہا: 'میں گیا اور یہ سب کیا تو مجھے رزق ملا۔'
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazaal, from the one who mentioned it, from Al Tayyar who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘Which thing do you deal in, which thing do you make?’ So I said, ‘I am not involved in anything’. He<sup>asws</sup> said: ‘Take a house (shop), and sweep its yard and sprinkle water over it, and spread out your merchandise therein. So when you do that, you would have fulfilled what is Obligated upon you’. He (the narrator) said, ‘I went ahead and did it, so I (achieved) livelihood’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.