John Shaqi

كُنْتُ مَعَ أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) جَالِساً فَدَعَا بِابْنِهِ وَ هُوَ صَغِيرٌ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِي فَقَالَ لِي جَرِّدْهُ وَ انْزِعْ قَمِيصَهُ فَنَزَعْتُهُ فَقَالَ لِيَ انْظُرْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي أَحَدِ كَتِفَيْهِ شَبِيهٌ بِالْخَاتَمِ دَاخِلٌ فِي اللَّحْمِ ثُمَّ قَالَ أَ تَرَى هَذَا كَانَ مِثْلُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ مِنْ أَبِي ( عليه السلام ) .


اردو

احمد، محمد بن علی سے، الحسن بن الجہم سے، وہ کہتے ہیں: میں ابوالحسن علیہ السلام کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، تو انہوں نے اپنے بیٹے علیہ السلام کو بلایا جبکہ وہ چھوٹا تھا۔ انہوں نے اسے میری گود میں بٹھایا اور مجھ سے فرمایا: “اسے برہنہ کرو اور اس کی قمیص اتار دو۔” چنانچہ میں نے اسے اتار دیا، پھر انہوں نے مجھ سے فرمایا: “اس کے دونوں کندھوں کے درمیان دیکھو۔” تو میں نے دیکھا، اور اس کے ایک کندھے پر گوشت کے اندر جڑی ہوئی مہر جیسی ایک چیز تھی۔ پھر انہوں نے فرمایا: “کیا تم یہ دیکھ رہے ہو؟ اس جیسی چیز میرے والد علیہ السلام کے اس مقام پر تھی۔”


Translation

Ahmad, from Muhammad Bin Ali, from Al Hassan Bin Al Jahm who said, ‘I was seated with Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, so he<sup>asws</sup> called for his<sup>asws</sup> son<sup>asws</sup>, and he<sup>asws</sup> was small, so he<sup>asws</sup> seated him<sup>asws</sup> in his<sup>asws</sup> lap, and he<sup>asws</sup> said to me: ‘Disrobe him<sup>asws</sup> by removing his<sup>asws</sup> shirt’. So I removed it, and he<sup>asws</sup> said: ‘Look between his<sup>asws</sup> two shoulders’. So I looked and there was in one of his<sup>asws</sup> shoulder, resembling a seal entered into the flesh. Then he<sup>asws</sup> said: ‘Do you see this?’ The like of it was in this place from my<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup>’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ الْإِشَارَةِ وَ النَّصِّ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي ( عليه السلام )
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.