كَانَتِ امْرَأَةٌ مَعَنَا فِي الْحَيِّ وَ لَهَا جَارِيَةٌ نَائِحَةٌ فَجَاءَتْ إِلَى أَبِي فَقَالَتْ يَا عَمِّ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مَعِيشَتِي مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ثُمَّ مِنْ هَذِهِ الْجَارِيَةِ النَّائِحَةِ وَ قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَسْأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ حَلَالًا وَ إِلَّا بِعْتُهَا وَ أَكَلْتُ مِنْ ثَمَنِهَا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِالْفَرَجِ فَقَالَ لَهَا أَبِي وَ اللَّهِ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ أَخْبَرْتُهُ أَنَا بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَ تُشَارِطُ قُلْتُ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي تُشَارِطُ أَمْ لَا فَقَالَ قُلْ لَهَا لَا تُشَارِطُ وَ تَقْبَلُ مَا أُعْطِيَتْ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Ismail altogether, from Hanaan Bin Sadeyr who said, ‘There was a woman with us in Al-Hayy, and for her is a slave girl, a lamenter. So she came over to my father and said, ‘O uncle! You know that my livelihood is from Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic, then from this slave girl, the lamenter, and I would love it if you could ask Abu Abdullah<sup>asws</sup> about that. So if it was Permissible (fine), or else I would sell her and eat from her price until such time as Allah<sup>azwj</sup> Grants me with the relief (alternative source of income)’. So my father said to her, ‘I consider it a big thing that I should ask Abu Abdullah<sup>asws</sup> about this question’. He (the narrator) said, ‘So when we proceded to him<sup>asws</sup>, I informed him<sup>asws</sup> with that, so Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘Does she stipulate (a price beforehand)?’ I said, ‘By Allah<sup>azwj</sup>! I do not know whether she stipulates or not’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Tell her not to stipulate, and she can accept whatever is given’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.