John Shaqi

أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ غَلَاءٌ وَ قَحْطٌ حَتَّى أَقْبَلَ الرَّجُلُ الْمُوسِرُ يَخْلِطُ الْحِنْطَةَ بِالشَّعِيرِ وَ يَأْكُلُهُ وَ يَشْتَرِي بِبَعْضِ الطَّعَامِ وَ كَانَ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) طَعَامٌ جَيِّدٌ قَدِ اشْتَرَاهُ أَوَّلَ السَّنَةِ فَقَالَ لِبَعْضِ مَوَالِيهِ اشْتَرِ لَنَا شَعِيراً فَاخْلِطْ بِهَذَا الطَّعَامِ أَوْ بِعْهُ فَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَأْكُلَ جَيِّداً وَ يَأْكُلُ النَّاسُ رَدِيّاً .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ismail Bin Mihran, from Hammad Bin Usman who said, ‘The people of Al-Medina were hit by high prices and a drought to the extent that the affluent used to mix the wheat with the barley and he would eat it, and they would buy only part of the food (required), and there was good quality food with Abu Abdullah<sup>asws</sup> which he<sup>asws</sup> had bought it at the beginning of the year. So he<sup>asws</sup> said to one of his<sup>asws</sup> adherents: ‘Buy some barley for us<sup>asws</sup> so I<sup>asws</sup> can mix it with this food, otherwise sell it, for we<sup>asws</sup> do not like it that we<sup>asws</sup> should eat good quality food while the people eat the perished (food)’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.