سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ شِرَاءِ النَّخْلِ وَ الْكَرْمِ وَ الثِّمَارِ ثَلَاثَ سِنِينَ أَوْ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ يَقُولُ إِنْ لَمْ يُخْرِجْ فِي هَذِهِ السَّنَةِ أَخْرَجَ فِي قَابِلٍ وَ إِنِ اشْتَرَيْتَهُ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ فَلَا تَشْتَرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ فَإِنِ اشْتَرَيْتَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ فَلَا بَأْسَ وَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي الثَّمَرَةَ الْمُسَمَّاةَ مِنْ أَرْضٍ فَهَلَكَ ثَمَرَةُ تِلْكَ الْأَرْضِ كُلُّهَا فَقَالَ قَدِ اخْتَصَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَكَانُوا يَذْكُرُونَ ذَلِكَ فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَدَعُونَ الْخُصُومَةَ نَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ الْبَيْعِ حَتَّى تَبْلُغَ الثَّمَرَةُ وَ لَمْ يُحَرِّمْهُ وَ لَكِنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ خُصُومَتِهِمْ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad Bin Usman, form Al Halby who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> was asked about buying the palm tree and the orchard, and the fruits for the next three years or four years. He<sup>asws</sup> said: ‘There is no problem with it. They are saying that if these do not come out in this year, they would come in the following year, and if it is bought in one year, so do not buy it until it ripens. So if it is bought for three years before the ripening, so there is no problem’. And he<sup>asws</sup> was asked about the man who buys the fruits of the season from a land, so all of the fruits of that particular land perish. So he<sup>asws</sup> said: ‘They had disputed regarding that to Rasool-Allah<sup>saww</sup> and they were mentioning that. So when he<sup>saww</sup> saw them that they are not leaving the dispute, he<sup>saww</sup> forbade them from that transaction until the fruits ripened, and he<sup>saww</sup> did no Prohibit it, but he<sup>saww</sup> did that due to the reason of their dispute’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.