إِنَّمَا نَحْنُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ كُلَّمَا غَابَ نَجْمٌ طَلَعَ نَجْمٌ حَتَّى إِذَا أَشَرْتُمْ بِأَصَابِعِكُمْ وَ مِلْتُمْ بِأَعْنَاقِكُمْ غَيَّبَ اللَّهُ عَنْكُمْ نَجْمَكُمْ فَاسْتَوَتْ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يُعْرَفْ أَيٌّ مِنْ أَيٍّ فَإِذَا طَلَعَ نَجْمُكُمْ فَاحْمَدُوا رَبَّكُمْ .
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، حنان بن سدیر سے، معروف بن خربوذ سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: بے شک ہم آسمان کے ستاروں کی مانند ہیں: جب بھی ایک ستارہ غائب ہوتا ہے، دوسرا ستارہ طلوع ہوتا ہے، یہاں تک کہ جب تم اپنی انگلیوں سے اشارہ کرو اور اپنی گردنیں اٹھاؤ، تو اللہ تم سے تمہارا ستارہ چھپا دے گا۔ پھر بنی عبدالمطلب ایک جیسے ہو جائیں گے، اور یہ معلوم نہ ہوگا کہ کون کس سے ہے۔ پس جب تمہارا ستارہ طلوع ہو تو اپنے رب کی حمد کرو۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hanan Bin Sadeyr, from Marouf Bin Mharrabouz, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘But rather, we<sup>asws</sup> are like the stars of the sky. Every time one star disappears, one emerges, to the extent when you indicate with your fingers and tilt with your necks. Allah<sup>azwj</sup> would Hide your star from you all. So the Clan of Abdul Muttalib<sup>as</sup> would be evenly established and it would not be recognised which one is from which. So when your star does emerge, then Praise your Lord<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.