John Shaqi

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ( عليه السلام ) الرَّجُلُ يَرْهَنُ الْغُلَامَ وَ الدَّارَ فَتُصِيبُهُ الْآفَةُ عَلَى مَنْ يَكُونُ قَالَ عَلَى مَوْلَاهُ ثُمَّ قَالَ أَ رَأَيْتَ لَوْ قَتَلَ قَتِيلًا عَلَى مَنْ يَكُونُ  قُلْتُ هُوَ فِي عُنُقِ الْعَبْدِ قَالَ أَ لَا تَرَى فَلِمَ يَذْهَبُ مَالُ هَذَا ثُمَّ قَالَ أَ رَأَيْتَ لَوْ كَانَ ثَمَنُهُ مِائَةَ دِينَارٍ فَزَادَ وَ بَلَغَ مِائَتَيْ دِينَارٍ لِمَنْ كَانَ يَكُونُ قُلْتُ لِمَوْلَاهُ قَالَ كَذَلِكَ يَكُونُ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ لَهُ .


Translation

And by this chain, said, ‘I said to Abu Ibrahim<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>), ‘The man mortgages the slave and the house, so the affliction hits it, upon whom would that (loss) happen to be?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Upon his master’. Then he<sup>asws</sup> said: ‘What is your view if people are killed, upon who would that be?’ I said, ‘It would be in the neck of the slave’. He<sup>asws</sup> said: ‘Do you not see that his wealth has not gone away?’ Then he<sup>asws</sup> said: ‘What is your view if his price was one hundred Dinars, so it increased and reached two hundred Dinars, for whom would that have been?’ I said, ‘For his master’. He<sup>asws</sup> said: ‘Like that is what would happen to be against him, what would happen to be for him’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب الرَّهْنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.