رَجُلٍ اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ مِائَةَ دِينَارٍ وَ رَهَنَهُ حُلِيّاً بِمِائَةِ دِينَارٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَتَاهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ أَعِرْنِي الذَّهَبَ الَّذِي رَهَنْتُكَ عَارِيَّةً فَأَعَارَهُ فَهَلَكَ الرَّهْنُ عِنْدَهُ أَ عَلَيْهِ شَيْءٌ لِصَاحِبِ الْقَرْضِ فِي ذَلِكَ قَالَ هُوَ عَلَى صَاحِبِ الرَّهْنِ الَّذِي رَهَنَهُ وَ هُوَ الَّذِي أَهْلَكَهُ وَ لَيْسَ لِمَالِ هَذَا تَوًى .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from one of our companions, from Mansour Bin Al Abbas, from Al Hassan Bin Ali Bin Yaqteen, from Amro Bin Ibrahim, from Khalaf Bin Hamma, from Ismail Bin Abu Qurra, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding a man who borrowed one hundred Dinars from a man and mortgaged his jewellery of one hundred Dinars. Then he goes over to the man so he says to him, ‘Lend me the gold which I have mortgaged with you as a loan’. So he lends it to him, and the security gets destroyed with him. Is there anything upon him for the owner of the loan regarding that?’ He<sup>asws</sup> said: ‘It (loss) is upon the owner of the security deposit which he had mortgaged, and he is the one who destroyed it, and there is nothing upon the wealth of this one (lender)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.