John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنْ رَجُلٍ اسْتَوْدَعَ رَجُلًا أَلْفَ دِرْهَمٍ فَضَاعَتْ فَقَالَ الرَّجُلُ كَانَتْ عِنْدِي وَدِيعَةً وَ قَالَ الْآخَرُ إِنَّمَا كَانَتْ عَلَيْكَ قَرْضاً قَالَ الْمَالُ لَازِمٌ لَهُ إِلَّا أَنْ يُقِيمَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا كَانَتْ وَدِيعَةً .


Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, and Sahl Bin Ziyad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Hamma Bin Usman, from Is’haq Bin Ammar who said, ‘I asked Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> about a man who entrusted a man with a thousand Dirhams, so it was wasted. So the man said, ‘It is an entrustment with me’, and the other one said, ‘But rather it was a loan upon you’. He<sup>asws</sup> said: ‘The wealth would be obligated for him (to repay) except if he establishes the proof that it was an entrustment’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب ضَمَانِ الْعَارِيَّةِ وَ الْوَدِيعَةِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.