John Shaqi

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ سَفِينَةً مِنْ مَلَّاحٍ فَحَمَّلَهَا طَعَاماً وَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ إِنْ نَقَصَ الطَّعَامُ فَعَلَيْهِ قَالَ جَائِزٌ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ رُبَّمَا زَادَ الطَّعَامُ قَالَ فَقَالَ يَدَّعِي الْمَلَّاحُ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ شَيْئاً قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ الزِّيَادَةُ وَ عَلَيْهِ النُّقْصَانُ إِذَا كَانَ قَدِ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ ذَلِكَ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Ali Bin Al Hakam, form Musa Bin Bakr, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan<sup>asws</sup>, said, ‘I asked him<sup>asws</sup> about a man who hired a ship from a sailor, so he loaded it with foodstuff, and he stipulated upon him that if the foodstuff was deficient so it would be upon him’. He<sup>asws</sup> said: ‘It is allowed’. I said to him<sup>asws</sup>, ‘Sometimes the foodstuff is excessive’. So he<sup>asws</sup> said: ‘Does the sailor claim that something had increased in it?’ I said, ‘No’. He<sup>asws</sup> said: ‘It is for the owner of the foodstuff, the excess, and upon him would be the deficiency when there was a stipulation upon him for that’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب ضَمَانِ الْجَمَّالِ وَ الْمُكَارِي وَ أَصْحَابِ السُّفُنِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.