John Shaqi

كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ الثَّالِثِ ( عليه السلام ) رَجُلٌ اسْتَأْجَرَ ضَيْعَةً مِنْ رَجُلٍ فَبَاعَ الْمُؤَاجِرُ تِلْكَ الضَّيْعَةَ الَّتِي آجَرَهَا بِحَضْرَةِ الْمُسْتَأْجِرِ وَ لَمْ يُنْكِرِ الْمُسْتَأْجِرُ الْبَيْعَ وَ كَانَ حَاضِراً لَهُ شَاهِداً عَلَيْهِ فَمَاتَ الْمُشْتَرِي وَ لَهُ وَرَثَةٌ أَ يَرْجِعُ ذَلِكَ فِي الْمِيرَاثِ أَوْ يَبْقَى فِي يَدِ الْمُسْتَأْجِرِ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ إِجَارَتُهُ فَكَتَبَ ( عليه السلام ) إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ إِجَارَتُهُ .


Translation

Sahl Bin Ziyad, from Ahmad Bin Is’haq Al Razy who said, ‘A man wrote to Abu Al Hassan<sup>asws</sup> the 3<sup>rd</sup>, ‘A man leased a place from a man, so the lessor sold that place which he had leased out in the presence of the lessee, and the lessee did not deny the lessor of the sale, and he was present for it, a witness upon it. So the buyer died, and for him were inheritors, can they retract that in the inheritance or would it remain in the hand of the lessee up to the expiration of his term?’ So he<sup>asws</sup> wrote: ‘Up to the expiration of his term’.


Book (Kitab)كتاب الْمَعِيشَةِ
Chapter (Bab)باب مَنْ يُؤَاجِرُ أَرْضاً ثُمَّ يَبِيعُهَا قَبْلَ انْقِضَاءِ الْأَجَلِ أَوْ يَمُوتُ فَتُورَثُ الْأَرْضُ قَبْلَ انْقِضَاءِ الْأَجَلِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.